Переклад тексту пісні De carne y hueso - Pablo Alboran

De carne y hueso (оригінал)

Es difícil explicar de dónde vengo
Quien dirige mi voz es un viajero
Me lleva al fondo de mí donde siempre me siento extranjero
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Y si aconsejo
Me equivoco
Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Creí saber lidiar con la con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Harto de cualquier expectativa
Por querer saber cómo seguía
Morder los bordes de la vida
Amar sin despedidas
Mientras te olvido me acuerdo de ti
Soy ejemplo para todos los locos
El vino me sabe a cicatriz
Si te aconsejo
Me equivoco
Creí saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso
Creí saber saber lidiar con la caída
En un chasquido soy de carne y hueso
Mi reino es el eco suicida
De mi boca paseando en tu beso, tu beso

De carne y hueso (переклад)

Важко пояснити, звідки я родом
Хто керує моїм голосом, той мандрівник
Це веде мене до глибини, де я завжди відчуваю себе чужим
Поки я тебе забув, я тебе пам'ятаю
Я приклад для всіх божевільних
На смак вино нагадує шрам
А якщо пораджу
Я помиляюся
Я думав, що знаю, як боротися з падінням
Вмить я — плоть і кістка
Моє королівство — це самогубство
З моїх уст ходжу в твоєму поцілунку
Я думав, що знаю, як боротися з падінням
Вмить я — плоть і кістка
Моє королівство — це самогубство
З моїх уст ходжу в твоєму поцілунку
Набридло будь-яким очікуванням
за бажання знати, як все пройшло
Покусай краї життя
кохання без прощань
Поки я тебе забув, я тебе пам'ятаю
Я приклад для всіх божевільних
На смак вино нагадує шрам
Так, раджу
Я помиляюся
Я думав, що знаю, як боротися з падінням
Вмить я — плоть і кістка
Моє королівство — це самогубство
З моїх уст ходжу в твоєму поцілунку
Я думав, що знаю, як боротися з падінням
Вмить я — плоть і кістка
Моє королівство — це самогубство
З моїх уст іду в твій поцілунок, твій поцілунок