Переклад тексту пісні Curo tus labios - Pablo Alboran

Curo tus labios (оригінал)

Cansados de mirar siempre el reloj
La huida no nos vale para hoy
Si aún nos cuesta hacer el equipaje
Todavía nuestro amor no se mudó
Te observo y sigo amando lo que veo
Es cierto, no hago más que dar rodeos
Lo nuestro ha sido un viaje de ida y vuelta
Hagamos el amor en el vagón, que nos detengan
Curo tus labios rotos
Besarlos costaba poco
Quién nos dijo que no somos buen equipo
No supo bien de quienes hablaba ese tipo
Dejamos de jugar bajo la mesa
Perdimos la costumbre y las maneras
Vagamos por la casa los domingos
En vez de hacernos juntos un ovillo
Me sigo preguntando lo que sientes
Me marcho justo antes de que lo cuentes
Ahora somos todo lo que odiamos
Pero dejemos de pensar por un segundo en qué fallamos
Te debo otra canción y algún te quiero
Te debo un viaje por el universo
Te debo un beso por cada aeropuerto
Y más veranos llenos de buenos recuerdos
Te debo no deberte nada a cambio
Nosotros ni obligamos, ni juramos
Dejamos las palabras y actuamos
El mundo tiembla cuando sin querer nos amamos

(переклад)

Набридло постійно дивитися на годинник
На сьогодні переліт не вартий
Якщо у нас все ще виникають проблеми з упаковкою
Все одно наша любов не зрушилася з місця
Я спостерігаю за тобою і все ще люблю те, що бачу
Це правда, я нічого не роблю, а б’юся по кущах
Наша була подорож туди й назад
Займемося любов’ю у вагоні, хай нас зупинять
Я лікую твої розбиті губи
Поцілунок з ними коштував мало
Хто сказав нам, що ми не хороша команда
Він не знав, про кого той хлопець говорив
Ми перестали грати під столом
Ми втратили звичай і шляхи
По неділях ми блукаємо по дому
Замість того, щоб згорнутися разом
Мені постійно цікаво, що ти відчуваєш
Я йду прямо перед тим, як ти розкажеш
Тепер ми все, що ненавидимо
Але давайте на секунду перестанемо думати про те, що нам не вдалося
Я зобов'язаний тобі ще одну пісню, а деякі я тебе люблю
Я зобов’язаний тобі подорожувати всесвітом
Я винен тобі поцілунок за кожен аеропорт
І побільше літа, повного гарних спогадів
Я вам нічого не винен натомість
Ми не примушуємо і не лаємося
Ми залишаємо слова і діємо
Світ тремтить, коли ми ненавмисно любимо один одного