| Veci Puiši, Jauni Puiši (оригінал) | Veci Puiši, Jauni Puiši (переклад) |
|---|---|
| Veci puiši, jauni puiši | Старі хлопці, нові хлопці |
| Tie ir visās lietās klāt | Вони присутні у всіх речах |
| Tādēļ arī viņiem gribas | Тому вони теж хочуть |
| Mūsu dziesmu skandināt | Заспівай нашу пісню |
| Veciem puišiem tiem ir ziņa | Старі хлопці мають для них повідомлення |
| Tā tas bija tā tas būs | Так було, так і буде |
| To pat katr (i)s muļķis zina | Навіть кожен дурень це знає |
| Pliku roku neņems mūs | Голими руками нас не візьмуть |
| Tādēļ lai salaižam | Тому давайте підключатися |
| Vecus jaunus slavējam | Славимо старе і нове |
| Tādēļ lai salaižam | Тому давайте підключатися |
| Vecus jaunus slavējam | Славимо старе і нове |
| Ko nu lielies, ķeburkāja | Чим ти хвалишся, придурок |
| Lielīb' naudu nemaksā | Вони не платять багато грошей |
| Kad tu reiz pie meitām gāji | Коли ти колись ходив до дочок |
| Varēji tad sacīt tā: | Тоді ви можете сказати так: |
| Jaunam pieder stratosfēra | Янг володіє стратосферою |
| Jaunam visa pasaulīt' | У світі все нове" |
| Līne, Trīne, pate Kate | Лайн, Тріне, навіть Кейт |
| Tam ap kaklu tā vien krīt | Він просто падає на шию |
| Lustīga dzīvošan' | щасливе життя |
| Lai tālu skan, lai tālu skan | Хай звучить далеко, хай звучить далеко |
| Lustīga dzīvošan' | щасливе життя |
| Lai tālu skan, lai tālu skan | Хай звучить далеко, хай звучить далеко |
| Ko līdz nauda, kad nav jauda | Які гроші, коли влади немає |
| Tā ir veca patiesīb' | Це стара правда |
| Vecais tik ar acīm bauda | Старий насолоджується очима |
| Jaunais paņem, ko tik grib | Юнак бере те, що хоче |
| Lustīga dzīvošan' | щасливе життя |
| Lai tālu skan, lai tālu skan | Хай звучить далеко, хай звучить далеко |
| Lustīga dzīvošan' | щасливе життя |
| Lai tālu skan, lai tālu skan | Хай звучить далеко, хай звучить далеко |
| Paņem tavu cielaviņu | Візьми свого песика |
| Līdz ar visu cekulīt' | З усією шапкою |
| Un pa klusam šmauc ar viņu | І тихенько шморгає його |
| Gailenītes palasīt | Галеніти для читання |
| Jauns var meiču spiest pie vestes | Молодий чоловік може підштовхнути дівчину до жилетки |
| Nodreb visi kauliņi | Всі кості тремтять |
| Meiča sarkst un ļauj tam vaļu | Дівчина червоніє і відпускає |
| Pati mutes pretī sniedz | Її рот дає у відповідь |
| Lustīga dzīvošan' | щасливе життя |
| Lai tālu skan, lai tālu skan | Хай звучить далеко, хай звучить далеко |
Переклад тексту пісні Veci Puiši, Jauni Puiši - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veci Puiši, Jauni Puiši , виконавця -Pažarnieku Pūtēju Orķestris
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Латиська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis | 1997 |
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
| 2014 | |
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pie Dzintara Jūras ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Aizmirsti Pasaku Skaisto ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
| 2008 | |
| 2016 | |
Šķiršanās Valsis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Lakstīgalu Nakts ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Dzīvīte, Dzīvīte ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Mans Kuģis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |