Переклад тексту пісні Trīs Lietas - Harijs Spanovskis

Trīs Lietas - Harijs Spanovskis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trīs Lietas, виконавця - Harijs SpanovskisПісня з альбому Raimonds Pauls. Zelta 80, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.05.2016
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Trīs Lietas

(оригінал)
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Vairs peldot es nesniegšu malu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Ko meklēju brīžos, kad šķiet
Jau šodien sev darīšu galu
Trīs lietas, tad glābiņš ir, pieminiet
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Trīs lietas man zāļu skapītī stāv
Var brīnīties tikai un smiet
Ak, kamdēļ tik ilgi es salu?
Trīs lietas, ja zāļu skapītī stāv
Asaras, dziesmas un alus
Asaras, dziesmas un alus
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
Dvēsele vaļā, asaras sāļas
Dzīve ir rūgta, alus ir salds
Dziesma ir gara, dzīve ir īsa
Tas nav no svara — alus ir salds
(переклад)
У моїй аптечці стоять три речі
Що я шукаю, коли здається
Я більше не дам переваги, коли буду плавати
Пам’ятайте, що спасіння – це три речі
Сльози, пісні та пиво
Сльози, пісні та пиво
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
У моїй аптечці стоять три речі
Що я шукаю, коли здається
Я сьогодні покладу край собі
Пам’ятайте, що спасіння – це три речі
Сльози, пісні та пиво
Сльози, пісні та пиво
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
У моїй аптечці стоять три речі
Можна просто дивуватися і сміятися
Ой, чому я так довго острів?
Три речі, коли стоїть у аптечці
Сльози, пісні та пиво
Сльози, пісні та пиво
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
Душа відкрита, сльози сіль
Життя гірке, пиво солодке
Пісня довга, життя коротке
Не з ваги – пиво солодке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis 1997
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Laba, Laba Ir 2014
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Pie Dzintara Jūras ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Aizmirsti Pasaku Skaisto ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Laupītāju Dziesma ft. Раймонд Паулс 2008
Šķiršanās Valsis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Lakstīgalu Nakts ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Dzīvīte, Dzīvīte ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Mans Kuģis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004