Переклад тексту пісні Lakstīgalu Nakts - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello

Lakstīgalu Nakts - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lakstīgalu Nakts, виконавця - Pažarnieku Pūtēju Orķestris
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Латиська

Lakstīgalu Nakts

(оригінал)
Augu nakti pogo lakstīgalas
Augu nakti baltas laivas klīst
Es pēc tevis ilgojos bez gala
Ievas zied un lauztas nenovīst
Es pēc tevis ilgojos bez gala
Ievas zied un lauztas nenovīst
Baltos ziedus pielauzīšu klēpjiem
Tavos matos sabirs smaržīgs sniegs
Brauksim tad gar meldrājiem un lēpjiem
Kamēr mēness zelta loku lieks
Brauksim tad gar meldrājiem un lēpjiem
Kamēr mēness zelta loku lieks
Neticu, ka velti gaidu tevi
Ja tik ļoti ilgojas un tic
Kādēļ šonakt domāt liec par sevi
Ja varbūt tev ievas lauž kāds cits
Kādēļ šonakt domāt liec par sevi
Vai varbūt tev ievas lauž kāds cits
Atraksti man vēstuli bez vārdiem
Atraksti ar ievas ziediem vien
Es uz krastu aiziešu ik pārdien'
Raudzīšu, vai ievu nav arvien
Es uz krastu aiziešu ik pārdien'
Raudzīšu, vai ievu nav arvien
Bet ja nē, tad brīnumi var notikt
Pati Gauja tavā ceļā stās
Pārbaudīs, vai tu kā ieva proti
Atvaros un saulē lūkoties
Pārbaudīs, vai tu kā ieva proti
Atvaros un saulē lūkoties
(переклад)
Солов'ї ґудзики рослини вночі
Білі човни блукають ніч рослин
Я тужу за тобою нескінченно
Кануни цвітуть, а зламані не в'януть
Я тужу за тобою нескінченно
Кануни цвітуть, а зламані не в'януть
Я покладу білі квіти собі на коліна
Запашний сніг збереться у волоссі
Проїдемося по лугах і лугах
Поки золотий лук місяця світитиме
Проїдемося по лугах і лугах
Поки золотий лук місяця світитиме
Не можу повірити, що даремно тебе чекаю
Якщо ви так сильно прагнете і вірите
Навіщо змушувати вас думати про себе сьогодні ввечері?
Якщо, можливо, хтось інший веде за вас шлях
Навіщо змушувати вас думати про себе сьогодні ввечері?
А може хтось інший ламає вам дорогу
Напиши мені листа без слів
Букви з квітами верби самотні
Я буду ходити на пляж через день"
Подивлюся, чи є ще
Я буду ходити на пляж через день"
Подивлюся, чи є ще
Але якщо ні, то дива можуть статися
Сама Гауя стане на вашому шляху
Вони перевірять, чи знаєте ви, як це зробити
Відкрийте і подивіться на сонце
Вони перевірять, чи знаєте ви, як це зробити
Відкрийте і подивіться на сонце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis 1997
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Laba, Laba Ir 2014
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Pie Dzintara Jūras ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Aizmirsti Pasaku Skaisto ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Laupītāju Dziesma ft. Раймонд Паулс 2008
Trīs Lietas 2016
Šķiršanās Valsis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Dzīvīte, Dzīvīte ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Mans Kuģis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004