Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme , виконавця - Pažarnieku Pūtēju OrķestrisДата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Латиська
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme(оригінал) |
| Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme |
| Par tavām druvām vecā līdumā |
| Un, kad jau paguršu zem dzīves nastas |
| Tad atdusēšos tavā atmatā |
| Es dziedāšu par zaļo eglainīti |
| Kur tīklus pelēkos auž zirneklīt's |
| Kur agrā rītā kuplās smilgas bradā |
| Ar basām kājām ganiņš bārenīt's |
| Es dziedāšu par balto birztalīti |
| Kur rudens lapas dzeltainītes birst |
| Un birstot zvana klusu svētvakaru |
| Tiem ziediem vēlīniem, kas salnā mirst |
| Es dziedāšu par teku nomīdīto |
| No tēviem liepu lūku apavā |
| Kur vaidot māte gaitā staigājusi |
| Un, Dievu pielūgdama, baznīcā |
| Es dziedāšu par tevi, tēvu zeme |
| Par tavām druvām vecā līdumā |
| Līdz dusēšu reiz klusā smiltainītē |
| Tur tavā priedulāja pakrēslā |
| (переклад) |
| Я буду співати тебе, батьківщина |
| Про твоє розорення на старість |
| І коли втомлюся під тягарем життя |
| Тоді я відпочину на вашому місці |
| Заспіваю про ялинку зелену |
| Де павуки плетуть сірі мережі |
| Де рано вранці густі соболі в рисовому полі |
| Босими ногами пастух осиротів |
| Заспіваю про білий кущ |
| Де падає жовте листя осені |
| І падаючий дзвін тихий Святвечір дзвенить |
| Ті пізні квіти, що гинуть на морозі |
| Я буду співати про потоптаних |
| Від батьків липові люки в черевиках |
| Де зі стогоном мати ходила |
| І, поклоняючись Богу, в церкві |
| Я буду співати тебе, батьківщина |
| Про твоє розорення на старість |
| Поки я не відпочину на тихій мілині |
| Ось ти сидів у кріслі |