| Mans Kuģis (оригінал) | Mans Kuģis (переклад) |
|---|---|
| Es vakaros skatos mākoņu burās | Я вечорами дивлюся на вітрила хмар |
| Kas Salacai pāri nerimstas skriet | Хто не припиняє бігати по Салаці |
| Mans sapnis ir jūra, vētrainā jūra | Моя мрія - море, бурхливе море |
| Kur latviešu zēni diendienā iet | Куди щодня ходять латвійські хлопці |
| Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts | Мій корабель піде туди, як Нейбаде величний |
| Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts | Спокійний океан чи гнівний білий |
| Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels | Чи повіє північ, чи здійметься буря |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Es domās jau redzu tāltālus krastus | Вже в думках бачу далекі береги |
| Tur putekļos ostas reklāmas zib | Там, у пилюці, рекламний спалах порту |
| Žvadz enkuru ķēdes, kaijas kliedz mastos | Брязкають якірні ланцюги, кричать чайки в щоглах |
| Skan jūrnieku dziesmas, muliņi rib | Лунають матроські пісні, мулине ребро |
| Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts | Мій корабель піде туди, як Нейбаде величний |
| Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts | Спокійний океан чи гнівний білий |
| Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels | Чи повіє північ, чи здійметься буря |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Uz Gambiju, Kongo, Kubu, Tobago | До Гамбії, Конго, Куби, Тобаго |
| Pie Indijas tempļiem, zeltā kas spīd | У храмах Індії, в золоті, що сяє |
| Pa sentēvu pēdām ūdeņus vagot | Слідами наших предків, що зорюють води |
| Iet latvieši jūrā šodien un rīt | Латиші сьогодні і завтра їдуть на море |
| Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts | Мій корабель піде туди, як Нейбаде величний |
| Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts | Спокійний океан чи гнівний білий |
| Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels | Чи повіє північ, чи здійметься буря |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts | Мій корабель піде туди, як Нейбаде величний |
| Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts | Спокійний океан чи гнівний білий |
| Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels | Чи повіє північ, чи здійметься буря |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
| Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels | Своїми білими грудьми воно розійде воду |
Переклад тексту пісні Mans Kuģis - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mans Kuģis , виконавця -Pažarnieku Pūtēju Orķestris
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Латиська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis | 1997 |
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis | 1997 |
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
| 2014 | |
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Pie Dzintara Jūras ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Aizmirsti Pasaku Skaisto ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Es Dziedāšu Par Tevi, Tēvu Zeme ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
| 2008 | |
| 2016 | |
Šķiršanās Valsis ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Lakstīgalu Nakts ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |
Dzīvīte, Dzīvīte ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello | 2004 |