Переклад тексту пісні The Legacy Of The Lie - P.O. Box

The Legacy Of The Lie (оригінал)

Your whole life you’re told that you can decide for yourself
But one day you just wake up and realize the life in which you lay,
freedom is a lie
A poll, a vote, will never change our society
You live consciously in a slave system and know the enemy controlling your mind
Open the book and read, keep a low profile
Democracy made a mistake in 1933
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Mass propaganda occupies the field, you decide to forget, sweet unconsciousness
Do not think but consume, fill up your cart
Will you ever wake up as a proud citizen?
Millions of casualties to impose their views, money is power and we got no money
Don’t worry about it, that is fake democracy
Civil Disobedience should rule that society
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Please someone, stop that comedy
New rules for mental slavery
This is no story
Anesthetize and occupy, power’s mechanism is smoothy built
Deaden in opulence (of) that sweety democracy
(You) don’t even realize how much meadsmen are free
You pay the price of your boredom, propaganda is a loaded weapon
Hopeless piracy, 'cause this is a tyranny
Kill the pain and kill the chains and be their enemy
They tell you what to think and what to do
I don’t know why you trust them through what they think and what they do
F*ck you
They show you what to think and what to do
I still hope you’ll change your mind through what I think and what I do
F*ck you
Please someone, stop that comedy
New rules for mental slavery
This is no story

(переклад)

Все життя тобі говорять, що ти можеш вирішувати сам
Але одного дня ти просто прокидаєшся і усвідомлюєш життя, в якому ти лежиш,
свобода — брехня
Опитування, голосування ніколи не змінять наше суспільство
Ви свідомо живете в рабовласницькій системі і знаєте, який ворог контролює ваш розум
Відкрийте книгу та читайте, зберігайте стриманість
Демократія зробила помилку в 1933 році
Вони говорять вам, що думати і що робити
Я не знаю, чому ви їм довіряєте через те, що вони думають і що роблять
На хуй ти
Вони показують вам, що думати і що робити
Я все ще сподіваюся, що ви зміните свою думку через те, що я думаю і що я роблю
На хуй ти
Масова пропаганда займає поле, ви вирішуєте забути, солодке непритомність
Не думайте, а споживайте, наповнюйте свій кошик
Ви коли-небудь прокинетеся як гордий громадянин?
Мільйони жертв, щоб нав’язати свої погляди, гроші - це влада, а у нас немає грошей
Не хвилюйтеся, це фальшива демократія
Цим суспільством має керувати громадянська непокора
Вони говорять вам, що думати і що робити
Я не знаю, чому ви їм довіряєте через те, що вони думають і що роблять
На хуй ти
Вони показують вам, що думати і що робити
Я все ще сподіваюся, що ви зміните свою думку через те, що я думаю і що я роблю
На хуй ти
Будь ласка, хтось, припиніть цю комедію
Нові правила психічного рабства
Це не історія
Знеболюйте та займайте, механізм живлення зроблений гладко
Мертвий у розкоші (тієї милої демократії).
(Ви) навіть не усвідомлюєте, скільки медоносів безкоштовні
Ви платите за свою нудьгу, пропаганда — це заряджена зброя
Безнадійне піратство, бо це тиранія
Знищити біль і вбити ланцюги та стань їхнім ворогом
Вони говорять вам, що думати і що робити
Я не знаю, чому ви їм довіряєте через те, що вони думають і що роблять
На хуй ти
Вони показують вам, що думати і що робити
Я все ще сподіваюся, що ви зміните свою думку через те, що я думаю і що я роблю
На хуй ти
Будь ласка, хтось, припиніть цю комедію
Нові правила психічного рабства
Це не історія