Переклад тексту пісні Broken Hearts & Credit Cards - P.O. Box

Broken Hearts & Credit Cards (оригінал)

Found the one,
The one to share it all,
We burn in our own confort
And don’t see it until it’s gone.
Seek the partner,
The partner of your life,
A real house, a real car,
A real suicide
What’s love?
It’s just a simple word,
A poem about butterflies
But kindness after worth.
Cashed in,
You hold your partner tight,
You love your cat and your dog,
The bank account’s allright
Would you stay without all this?
Would you leave for more wealth?
You make me laugh
When you explain the way you met.
I know exactly
You will take what you can get.
Should I quit?
Should I cheat?
Or should I simply burn this system down?
Tear it down!
Get a life!
You will see you could have done much more.

Broken Hearts & Credit Cards (переклад)

Знайшов той,
Той, хто поділиться усім,
Ми горим у власному комфорті
І не бачте, поки він не зникне.
Шукай партнера,
Партнер вашого життя,
Справжній будинок, справжня машина,
Справжнє самогубство
Що таке любов?
Це просте слово,
Вірш про метеликів
Але доброта вартує.
Отримав готівку,
Ти міцно тримаєш свого партнера,
Ти любиш свого кота і свою собаку,
З банківським рахунком все в порядку
Ви б залишилися без усього цього?
Ви б пішли заради більшого багатства?
Ти змушуєш мене сміятись
Коли ти поясниш, як ти познайомився.
я точно знаю
Ви візьмете те, що можете отримати.
Чи варто кинути?
Чи варто обманювати?
Або мені просто спалити цю систему?
Розірвіть його!
Отримати життя!
Ви побачите, що могли зробити набагато більше.