Переклад тексту пісні Chalk It Up To The Experience - P.O. Box

Chalk It Up To The Experience (оригінал)

Even if I am busted
Even if I haven’t got any dough
I’m keen on hanging around
And I know lots of things for ripping off
I wanna paint the town red
Let loose, hit the town, just hang around
Go to honky tonk or beach bar
Never leave before the night cap
Bite the wall, stop taking the shit out of me
Ring me up, gimme a buzz
Hang on, hold on I’ll be back
What’s up mate, everything’s fine
So now what is the plan for tonight?
Chuck it man, mellow out
That’s no biggie, just chill out;
Haul ass, on the ball, let’s jam
We’re gonna have some fun tonight
Bite the wall, stop taking the shit out of me

(переклад)

Навіть якщо я захоплююся
Навіть якщо у мене нема тіста
Мені подобається побути
І я знаю багато речей для обдурювання
Я хочу пофарбувати місто в червоний колір
Відпустіть, вдартеся по місту, просто тримайтеся
Перейдіть до Honky Tonk чи пляжного бару
Ніколи не відходьте до нічної шапки
Перекуси стіну, перестань виводити з мене лайно
Зателефонуйте мені, дайте мені сигнал
Чекайте, чекайте, я повернусь
Як справи, друже, все добре
Тож який план на сьогоднішній вечір?
Кинь, чувак, розслабся
Це не важко, просто розслабтеся;
Тягніть дупу, на м’яч, давайте джем
Сьогодні ввечері ми повеселимось
Перекуси стіну, перестань виводити з мене лайно