Переклад тексту пісні Inked - P.O. Box

Inked (оригінал)

Tell me about yourself right now, about myself.
Tell me the things in life we shared.
We went over tough times and some very serious situations.
We coped with them the best we could, again.
Whenever you need some help, I’ll be right there.
Whenever you need a shoulder, I’ll be right there.
Whenever you need a friend, I’ll be right there.
Whenever you need a soul mate, you know I’m there.
Tell me about this story one time, about it once.
Tell me about it twice, I know it by heart.
We went over some awesome times and some very great situations.
We have them in our brains and veins, again.
Whenever you need some help, I’ll be right there.
Whenever you need a shoulder, I’ll be right there.
Whenever you need a friend, I’ll be right there.
Whenever you need a soul mate, you know I’m there.

(переклад)

Розкажіть мені про себе зараз, про себе.
Розкажи мені, що ми поділили в житті.
Ми пережили важкі часи та дуже серйозні ситуації.
Ми знову впоралися з ними як могли.
Коли вам знадобиться допомога, я буду тут.
Коли вам знадобиться плече, я буду тут.
Коли вам потрібен друг, я буду поруч.
Коли вам потрібна споріднена душа, ви знаєте, що я поруч.
Розкажи мені про цю історію один раз, про неї раз.
Розкажи мені про це двічі, я знаю це напам’ять.
Ми пережили чудові часи та дуже чудові ситуації.
Ми знову маємо їх у наших мозках і жилах.
Коли вам знадобиться допомога, я буду тут.
Коли вам знадобиться плече, я буду тут.
Коли вам потрібен друг, я буду поруч.
Коли вам потрібна споріднена душа, ви знаєте, що я поруч.