Переклад тексту пісні Hurts 2B Human - P!nk, Khalid

Hurts 2B Human (оригінал)

Boy, you make it sound so pretty even when it’s not
Didn’t choose, but it’s the only one we’ve got
And sometimes, I get so tired of getting tied up in my thoughts
You’re the only one that ever makes it stop
God, it hurts to be human
Without you, I’d be losing
And someday, we’ll face the music
God, it hurts to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Like we’re buckled and preparing for the crash
Like we’re walking down a road of broken glass
Now if we defeat all odds and it was us against the world
You can count on me, you know I’d have your back
God, it hurts to be human
Without you, I’d be losing
And someday, we’ll face the music
God, it hurts to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Hope floats away
If you could spend a day in my shoes
Your mind would change
If you knew what I’ve gone through
We want the same (Yeah, we do)
Maybe then you’d understand
How it hurts to be human, oh
God, it hurts to be human
Without you (Without you)
I’d be losing (Yeah, yeah, yeah)
And someday, we’ll face the music (Yeah)
God, it hurts (Yeah) to be human
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
And you’ve got me, me, me, me, too
Oh God, it hurts to be human

(переклад)

Хлопче, ти робиш це так гарно, навіть коли це не так
Не вибирав, але це єдиний, який у нас є
І іноді я так втомлююся заплутуватися в своїх думках
Ви єдиний, хто зупиняє це
Боже, боляче бути людиною
Без вас я б програв
І колись ми зіткнемося з музикою
Боже, боляче бути людиною
Але в мене є ти, ти, ти, ти, ти, гей
І в тебе є я, я, я, я теж
Наче ми пристебнулися й готуємося до аварії
Ніби ми йдемо дорогою з розбитого скла
Тепер, якщо ми переможемо всі шанси, і це були ми проти світу
Ти можеш розраховувати на мене, ти знаєш, що я буду підтримувати тебе
Боже, боляче бути людиною
Без вас я б програв
І колись ми зіткнемося з музикою
Боже, боляче бути людиною
Але в мене є ти, ти, ти, ти, ти, гей
І в тебе є я, я, я, я теж
Але в мене є ти, ти, ти, ти, ти, гей
І в тебе є я, я, я, я теж
Надія спливає
Якби ти міг провести день у моїх черевиках
Ваша думка змінилася б
Якби ви знали, через що я пережив
Ми хочемо того ж (так, ми робимо)
Може тоді ти зрозумієш
Як боляче бути людиною, о
Боже, боляче бути людиною
Без тебе (Без тебе)
Я б програв (Так, так, так)
І колись ми зустрінемося з музикою (Так)
Боже, боляче (так) бути людиною
Але в мене є ти, ти, ти, ти, ти, гей
І в тебе є я, я, я, я теж
Але в мене є ти, ти, ти, ти, ти, гей
І в тебе є я, я, я, я теж
Боже, боляче бути людиною