Переклад тексту пісні Homemade Dynamite - Lorde, Khalid, Post Malone

Homemade Dynamite (оригінал)

[Lorde:]
A couple rebel top gun pilots
Flyin' with nowhere to be, oh
Don't know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally
Let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let's let things come out of the woodwork
I'll give you my best side, tell you all my best lines
Seeing me rollin', showin' someone else love
Dancin' with our shoes off
Know I think you're awesome, right?
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
[Khalid:]
I wanna feel the light, pushin' our limits
Unbuckled for the ride, mhmm
We're way too far from home
Let's be honest with ourselves, we're way too high to drive
So let's take on the night
If the light is in, yeah
Open, finally, we're goin' and we're free
[Khalid & Lorde:]
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
[SZA:]
I checked your girl at the door
I sent your friend to the store
It's only me and you, finally us two
And I don't regret drinkin' this liquor, makin' you listen
Yeah, I know you don't know me well
My girl's at the door
And I left my pretense at home
And it ain't no goin' back (goin' back)
[SZA & Lorde:]
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
[Post Malone:]
Walk, never fall, but we still run
So pour up, pour up another one
I know, I know we on to somethin'
We got, we got a loaded gun, yeah
Go and shoot me the look in your eyes
And you're here, I'm yours, you're mine
Find each other when we're losin' our minds
Then we take it all off
You're a runaway train, yeah
And you got me so faded
And I don't wanna chase it, no
You know I think you're awesome, right?
[Post Malone & Lorde:]
Our rules, our dreams, we're blind
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite, yeah, yeah
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowin' shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowin' shit up
[Lorde:]
Now you know it's really gonna blow

Homemade Dynamite (переклад)

[Лорд:]
Пара пілотів-повстанців
Летіти нікуди, о
Не знаю тебе дуже добре
Але я думаю, що ти можеш бути таким же, як я
Поводьтеся ненормально
Давайте розберемося з деревом
Я дам тобі свою найкращу сторону, скажу тобі всю свою найкращу брехню
Так, чудово, правда?
Тож нехай речі виходять з дерева
Я дам тобі свою найкращу сторону, розповім тобі всі свої найкращі репліки
Бачити, як я катаюся, показуючи чужу любов
Танцюємо зі знятими черевиками
Знай, я думаю, що ти чудовий, правда?
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
[Халід:]
Я хочу відчути світло, розсуваючи наші межі
Відстебнувся для їзди, мммм
Ми занадто далеко від дому
Давайте будемо чесними з собою, ми занадто високо, щоб їздити
Тож візьмемося за ніч
Якщо світло горить, так
Відкрий, нарешті, ми йдемо і ми вільні
[Халід і Лорд:]
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
[SZA:]
Я перевірив твою дівчину біля дверей
Я відправив твого друга в магазин
Тільки я і ти, нарешті ми двоє
І я не шкодую, що випив цей лікер, змушуючи вас слухати
Так, я знаю, що ти мене погано знаєш
Моя дівчина біля дверей
І я залишив свій вигляд вдома
І це не назад (вернутися)
[SZA & Lorde:]
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
[Post Malone:]
Йди, ніколи не впади, але ми все одно бігаємо
Тож наливай, наливай ще одну
Я знаю, я знаю, що ми до чогось
Ми отримали, ми отримали заряджену зброю, так
Іди і кинь мені погляд у свої очі
І ти тут, я твій, ти мій
Знайдіть один одного, коли ми сходимо з розуму
Потім знімаємо все
Ти потяг-втікач, так
І ти мене так змарніла
І я не хочу гнатися за ним, ні
Ти знаєш, я думаю, що ти чудовий, правда?
[Post Malone & Lorde:]
Наші правила, наші мрії, ми сліпі
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Наші друзі, наші напої, ми отримуємо натхнення
Роздуваю лайно саморобним динамітом, так, так
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Роздуваю лайно саморобним д-д-д-динамітом
Підриває лайно
[Лорд:]
Тепер ви знаєте, що це справді вдарить