Переклад тексту пісні Otra Noche Sin Ti - J. Balvin, Khalid

Otra Noche Sin Ti (оригінал)

Yeah
Leggo
Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste
Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí
Dicen que te perdí, te perdí
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Yeah, yeah
Otro día que me despierto y en mi cama no estás
Dime, ¿de qué me sirve el cash?
Si lo que yo quiero no se compra
De noche mi sombra te nombra
Bájale al orgullo, quiero verte, detente
Loco, tú me tienes impaciente
De mis errores yo soy consciente
Pero los cobardes también sienten
Tengo que aceptar la realidad de no tenerte
Nunca pensé que me llegara un oponente
El que menos pensé fue el que a ti te robo el corazón
Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción (Leggo)
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación
En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación
(En tu cama hay un party y en ese party no tengo invitación)
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Yeah, yeah
Been in a while since I've seen your face
When you know it gets lonely in L.A.
Thinking of you every day
Say the word I'm on a one way
First I gotta follow your lead
Listen to whatever you say
And act like I'm ok
Why you want to cause my pain
When you know I'm sorry?
Used to shed tears in the 'Rari
There I was wishing you would stop me
Here I am wishing you would call me
I'm outside and the rain is pouring
Hoping we'd be good by the morning
You know I don't do it on purpose
You know I can't go another night without you
No more nights without you
No more, no more
Another night without you
No more nights without you
Y yo no aguanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti
Me duele tanto otra noche sin ti
Otra noche sin ti

(переклад)

так
Leggo
Я прокидаюся і перше, що я роблю, це дивлюся, чи ти написав мені
Я залишив тобі повідомлення вчора ввечері, але ти його не прочитав
Я розумію, що ти не хочеш знати про мене більше
Кажуть, я втратив тебе, я втратив тебе
І я не витримаю жодної ночі без тебе
Ще одна ніч без тебе
Мені так боляче ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе
так Так
Ще один день, коли я прокидаюся, а тебе немає в моєму ліжку
Скажіть, навіщо мені готівка?
Якщо те, що я хочу, не куплено
Вночі моя тінь називає тебе
Відмовтеся від гордості, я хочу вас бачити, зупиніться
Боже, ти мене нетерплячий
Я усвідомлюю свої помилки
Але боягузи теж відчувають
Я повинен прийняти реальність відсутності тебе
Я ніколи не думав, що до мене прийде суперник
Я найменше думав про той, що вкрав твоє серце
І можливо, що зараз ви з ним танцюєте цю пісню (Leggo)
І моє ім’я стало заборонено в тій кімнаті
У твоєму ліжку вечірка, а на ту вечірку я не маю запрошення
(У твоєму ліжку вечірка, а на цю вечірку у мене немає запрошення)
І я не витримаю жодної ночі без тебе
Ще одна ніч без тебе
Мені так боляче ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе
так Так
Я давно не бачив твоє обличчя
Коли ти знаєш, що в Лос-Анджелесі стає самотньо.
Думаю про тебе кожен день
Скажіть слово, що я в одну сторону
Спочатку я маю слідувати твоєму прикладу
Слухайте все, що скажете
І поводься так, ніби я в порядку
Чому ти хочеш заподіяти мені біль
Коли ти знаєш, що мені шкода?
Раніше проливав сльози в «Рарі
Там я хотів, щоб ти мене зупинив
Ось я хочу, щоб ви мені подзвонили
Я надворі, а дощ ллє
Сподіваюся, до ранку ми будемо добре
Ти знаєш, що я роблю це не навмисне
Ти знаєш, що я не можу прожити ще одну ніч без тебе
Без тебе більше не буде ночей
Не більше, не більше
ще одна ніч без тебе
Без тебе більше не буде ночей
І я не витримаю жодної ночі без тебе
Ще одна ніч без тебе
Мені так боляче ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе