Переклад тексту пісні lovely - Billie Eilish, Khalid

lovely (оригінал)

Thought I found a way
Thought I found a way out (Found)
But you never go away (Never go away)
So I guess I gotta stay now
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Walking out of time
Looking for a better place (Looking for a better place)
Something's on my mind
Always in my head space
But I know some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive, outside I can't fight my fear
Isn't it lovely, all alone
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home

(переклад)

Думав, що знайшов спосіб
Думав, що знайшов вихід (Знайдено)
Але ти ніколи не йдеш (Ніколи не йдеш)
Тож, мабуть, я маю залишитися зараз
О, я сподіваюся, що колись мені вдасться вибратися звідси
Навіть якщо це займе цілу ніч або сто років
Потрібне місце, щоб сховатися, але я не можу знайти його поблизу
Хочу відчути себе живим, зовні я не можу боротися зі своїм страхом
Хіба це не чудово, зовсім самотньо
Серце зі скла, мій розум з каменю
Роздерти мене на шматки, шкіру до кісток
Привіт, ласкаво просимо додому
Вихід поза часом
Шукаю краще місце (Шукаю краще місце)
Щось у мене на думці
Завжди в моїй голові
Але я знаю, що коли-небудь вийду звідси
Навіть якщо це займе цілу ніч або сто років
Потрібне місце, щоб сховатися, але я не можу знайти його поблизу
Хочу відчути себе живим, зовні я не можу боротися зі своїм страхом
Хіба це не чудово, зовсім самотньо
Серце зі скла, мій розум з каменю
Роздерти мене на шматки, шкіру до кісток
Привіт, ласкаво просимо додому
Вау, так
Так, ах
Вау, вау
Привіт, ласкаво просимо додому