Переклад тексту пісні Within Without - The Ozark Mountain Daredevils

Within Without (оригінал)

Now I’m lookin' out my house
And what I see doesn’t please me
People goin' here, goin' there,
Where’s that leave me
Now they’re comin' in my door
To explore what’s running around in me
But it’s not me that they’ll finally find
Behind the smile on my face
When I tell them they have
All lost the race to the end
'cause they’ve passed themselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Now I’m runnin' from my house
'cause my house doesn’t please me
People comin' in, goin' out,
They don’t see me
Now I’m flyin' through the air
I’m not scared of people all underneath,
In a heap, askin' how’d we get to here
From there where our lives had some meaning
And all the days weren’t the same
We played no games
And we knew ourselves within
Without
(GUITAR SOLO)
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…
Ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba… baaaa… ba… ba…
baaaa…

Within Without (переклад)

Тепер я доглядаю свій дім
І те, що я бачу, мене не тішить
Люди ходять сюди, ходять туди,
Де це залишить мене
Тепер вони заходять у мої двері
Щоб дослідити, що крутиться в мені
Але це не я , що вони нарешті знайдуть
За посмішкою на моєму обличчі
Коли я говорю їм, що вони є
Усі програли гонку до кінця
тому що вони пройшли всередину
Без
(СОЛО ГІТАРИ)
Тепер я тікаю зі свого дому
тому що мій дім мені не подобається
Люди заходять, виходять,
Вони мене не бачать
Тепер я літаю по повітрю
Я не боюся людей під ними,
У купі, запитуючи, як ми потрапили сюди
Звідти наше життя мало сенс
І всі дні були не однакові
Ми не грали в ігри
І ми пізнали себе всередині
Без
(СОЛО ГІТАРИ)
Ба… ба… баааа… ба… ба… бааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… бааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… бааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…
Ба… ба… баааа… ба… ба… бааа… ба… ба… баааа… ба… ба…
баааа…