Переклад тексту пісні Homemade Wine - The Ozark Mountain Daredevils

Homemade Wine (оригінал)

Down in the hills of the Ozarks
There are some women that’ll have your heart
All wrapped up in chains it’s a shame
If you make the bad mistake of telling them
All the crazy things you tell them
When you’re high on that homemade wine
'cause when you’re high on that homemade wine
Every woman will sure look fine
Half standin' in my sleep
I’m lookin' at my feet
And wonderin' where do I go from here
I’ve been walkin' for an hour
Tryin' to find my shower
So my head can’t be on right yet
It’s that wine and I’ll take all bets
It’s that wine that’s gettin' to my head
(FIDDLE & GUITAR DITTY)
Made me a fifty gallon barrel
Connected with an air hose
And I had me a real good rig
Went on a binge for one week
Got to where I couldn’t speak
To anyone oh I was high
It’s that wine and I’ll tell no lies
Take that wine if you want to get higher, higher
It’s that wine and I’ll tell no lies
Taste that wine if you want to get high

(переклад)

Внизу на пагорбах Озаркс
Є жінки, які будуть мати ваше серце
Все закуто в ланцюги, це ганьба
Якщо ви зробите грубу помилку, розповідаючи їм
Всі божевільні речі, які ви їм розповідаєте
Коли ви захоплюєтеся цим домашнім вином
тому що, коли ви захоплюєтеся цим домашнім вином
Кожна жінка буде виглядати чудово
Наполовину стою у сні
Я дивлюся на свої ноги
І мені цікаво, куди я діду звідси
Я гуляю вже годину
Намагаюся знайти мій душ
Тож моя голова ще не може бути на правильному
Це те вино, і я прийму всі ставки
Це вино приходить мені в голову
(ДІТТИ ДЛЯ СПИЛЬКИ І ГІТАРИ)
Зробив мені бочку 50 галонів
Під’єднується повітряним шлангом
І у мене була справді гарна установка
Тиждень був запійкою
Потрапив туди, де я не міг говорити
Для будь-кого о я був кайф
Це те вино, і я не буду брехати
Візьміть це вино, якщо хочете піднятися вище, вище
Це те вино, і я не буду брехати
Скуштуйте це вино, якщо хочете напоїтися