Переклад тексту пісні Lovin' You - The Ozark Mountain Daredevils

Lovin' You (оригінал)

I remember the day when I was barely alive
And nothing I did ever seemed to work
I could look through the window and feel close to the light
But when I reached for the door stumbled back in the dark
Oh, oh, it was you, girl
That gave me this feeling that gave me the world
Lovin' you…
Lovin' my life away…
Lovin' you…
Lovin' my life away…
Lovin' you
I been down on my knees and crying out in the night
'cause no one before ever told me the truth
Now I’m keeping no secrets and I’m telling no lies
The sun always rises and sets in you
Oh, oh, it was you, girl
That gave me this feeling that gave me the world
Lovin' you…
Lovin' my life away…
Lovin' you…
Lovin' my life away…
Lovin' you
(GUITAR SOLO)
Lovin' you…
Lovin' you…
Lovin' you…
Lovin' you…
Lyrics are copyright 1980, John Dillon & Rune Walle

Lovin' You (переклад)

Я пам’ятаю день, коли був ледве живий
І здавалося, що нічого з того, що я робив, не спрацювало
Я могла дивитися у вікно й відчувати близькість світла
Але коли я потягнувся до дверей, спіткнувся назад у темряві
О, о, це була ти, дівчино
Це дало мені відчуття, яке подарувало мені світ
Люблю тебе…
Любити своє життя...
Люблю тебе…
Любити своє життя...
Люблю тебе
Я стала на коліна й плакала вночі
тому що ніхто раніше не казав мені правди
Тепер я не тримаю таємниць і не говорю неправди
Сонце завжди сходить і заходить у вас
О, о, це була ти, дівчино
Це дало мені відчуття, яке подарувало мені світ
Люблю тебе…
Любити своє життя...
Люблю тебе…
Любити своє життя...
Люблю тебе
(СОЛО ГІТАРИ)
Люблю тебе…
Люблю тебе…
Люблю тебе…
Люблю тебе…
Тексти пісень належать авторським правам 1980, Джон Діллон і Рун Уолл