Переклад тексту пісні Love Makes The Lover - The Ozark Mountain Daredevils

Love Makes The Lover (оригінал)

I know it’s been thought, I know it’s been done
I know it’s been said, I know it’s been sung
You can grin like a 'possum, or live like a thief
You can stand by the river, and preach your beliefs
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
I know there’s a springtime, I know there’s a fall
I know that there’s something, that runs through it all
You can call it a mystery, you can call it by name
You can call if forever, it’s never the same
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
(GUITAR SOLO)
I ain’t goin' nowhere, I ain’t got a way
I ain’t doin' nothin', I’m gonna do it all day
You can say I surrendered, you can say that I won
You can stay that I found it, you can stay that it’s done
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
You can hide in the moonlight
Shine in the sun
But it’s love makes the lover
And the lovin' makes one
Yes, it’s love makes the lover
And the lovin' makes one

Love Makes The Lover (переклад)

Я знаю, що це було задумано, я знаю, що це було зроблено
Я знаю, що це було сказано, я знаю, що це співали
Ви можете посміхатися, як опосум, або жити як злодій
Ви можете стояти біля річки й проповідувати свої переконання
Ви можете сховатися в місячному світлі
Сяйво на сонці
Але любов робить коханця
І кохання робить одне
Я знаю, що настала весна, я знаю, що є осінь
Я знаю, що є щось, що проходить через все
Ви можете назвати це загадкою, ви можете назвати це на ім’я
Ви можете дзвонити, якщо назавжди, це ніколи не буде колишнім
Ви можете сховатися в місячному світлі
Сяйво на сонці
Але любов робить коханця
І кохання робить одне
(СОЛО ГІТАРИ)
Я нікуди не піду, у мене немає шляху
Я нічого не роблю, я роблю це цілий день
Можна сказати, що я здався, можна сказати, що я переміг
Ви можете залишитися тим, що я знайшов, ви можете залишитися, що це зроблено
Ви можете сховатися в місячному світлі
Сяйво на сонці
Але любов робить коханця
І кохання робить одне
Ви можете сховатися в місячному світлі
Сяйво на сонці
Але любов робить коханця
І кохання робить одне
Так, це любов робить коханця
І кохання робить одне