Переклад тексту пісні Satisfied Mind - The Ozark Mountain Daredevils

Satisfied Mind (оригінал)

how many times
have you heard someone say
if I had his money
I’d do things my way
but little they know
that it’s so hard to find
one rich man in ten
with a satisfied mind
once I was living
in fortune and fame
and all that I dreamed of to get a start in life’s game
then suddenly it happened
I lost every dime
but I’m richer by far
with a satisfied mind
'cause money won’t buy back
the youth when you’re old
or a friend when you’re lonely
or a hearts that’s grown cold
the wealthiest person
is a pauper at times
compared to the man
with a satisfied mind
(SLIDE GUITAR &HARP DITTY)

(переклад)

скільки разів
ти чув, як хтось сказав
якби у мене були його гроші
Я б робив все по-своєму
але вони мало знають
що так важко знайти
один багатий чоловік із десятих
із задоволеним розумом
колись я жив
в багатстві й славі
і все, про що я мріяв почати грати життя
раптом це сталося
Я втратив кожну копійку
але я набагато багатший
із задоволеним розумом
бо гроші не повернуть
молодість, коли ти старий
або друга, коли ти самотній
або серця, які охололи
найбагатша людина
час від часу є бідним
порівняно з чоловіком
із задоволеним розумом
(СЛАЙД-ГІТАРА І ГАРФА)