Переклад тексту пісні Tuff Luck - The Ozark Mountain Daredevils

Tuff Luck (оригінал)

Well, I’m street-wise, I’m country slick
If I go down in the flood, I’m gonna come up quick
And I’m a rough ride in my pick-up truck
If I break down I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I got to have my way
Tuff luck
Tuff luck
Well, I’m a stone wall, I’m a cul-de-sac
If you look me in the eye, I’m gonna look right back
And I’m a rich boy, I’m a son of a buck
If I win all your money, I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I got to have my way
Tuff luck
Tuff luck
Well, I’m a red hot, I’m a love too
If you see me comin', then I’m comin' for you
But I’m long gone, I can’t get stuck
If you look for me baby, I’m gonna yell tuff luck
Tuff luck, that’s what I’d say
Tuff luck, I’ve got to leave today
Tuff luck
Tuff luck
Tuff luck, I’m on my way
Tuff luck, I gotta gotta gotta gotta
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck, tuff luck
Tuff luck

(переклад)

Ну, я вуличний, я сільський гладкий
Якщо я впаду у повінь, я підійму швидко
І я не їду на мому пікапі
Якщо я зламаюся, я буду кричати на щастя
Пощастило, ось що я б сказав
Пощастило, я му скласти свій дорогу
Туф удача
Туф удача
Ну, я кам’яна стіна, я тупик
Якщо ви подивитеся мені у очі, я одразу озирнуся
І я багатий хлопчина, я син долар
Якщо я виграю всі ваші гроші, я буду кричати на щастя
Пощастило, ось що я б сказав
Пощастило, я му скласти свій дорогу
Туф удача
Туф удача
Ну, я гарячий, я теж любов
Якщо ви бачите, що я йду, то я йду до вас
Але я давно пішов, я не можу застрягти
Якщо ти шукаєш мене, дитинко, я буду кричати на щастя
Пощастило, ось що я б сказав
Пощастило, я маю виїхати сьогодні
Туф удача
Туф удача
Пощастило, я вже в дорозі
Мені пощастило
Туф удача, туф удача
Туф удача, туф удача
Туф удача, туф удача
Туф удача, туф удача
Туф удача