Переклад тексту пісні What's Happened Along In My Life - The Ozark Mountain Daredevils

What's Happened Along In My Life (оригінал)

I’ve been sittin' today, looking out over my land
A home of my own, I’m so lucky for all that I have
If ev’ry one I knew, could feel the way I do…
I’m so amazed at what’s happened along in my life
I don’t deserve all the right turns along the way
If ev’ry one could see, the smile you’ve put on me…
I’m so amazed you just happened along in my life
I really like the way it feels with you
And I really think our love will slide on through
(GUITAR SOLO)
(do-do-do-doo…)
(do-do-ee-doo…)
(do-do-do-doo…)
(do-do-ee-doo…)
(do-do-do-doo…)
(do-do-do-doo…)
(do-do-do-ee-doo…)
(doo-e-dooo-e-doo…)
(do-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o-e-o…)
I’ve been makin' some friends, and oh what good friends they are
Like brothers and sisters, they’ve made my life richer by far
As time slowly rolls on, we’ll keep on singin' songs
I’m so amazed at what’s happened along in my life
(GUITAR SOLO)

What's Happened Along In My Life (переклад)

Я сьогодні сидів, дивлячись на свою землю
Мій власний дім, мені так пощастило з усім, що у мене є
Якби кожен, кого я знав, міг би відчувати так, як я…
Я дуже вражений тим, що сталося в моєму житті
Я не заслуговую на всі правильні повороти на цьому шляху
Якби кожен бачив усмішку, яку ти надійшов на мене…
Я так здивований, що ти тільки що трапився в моєму житті
Мені дуже подобається, як це почуваєшся з тобою
І я справді думаю, що наша любов проковтне назовні
(СОЛО ГІТАРИ)
(до-ду-ду-ду...)
(до-ду-і-ду...)
(до-ду-ду-ду...)
(до-ду-і-ду...)
(до-ду-ду-ду...)
(до-ду-ду-ду...)
(до-ду-ду-і-і-ду...)
(ду-е-ду-е-ду...)
(до-е-о-е-о-е-о-е-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о...)
Я завів кількох друзів, і о, які вони хороші друзі
Як брати і сестри, вони зробили моє життя багатшим
Час повільно пливе, ми продовжуватимемо співати пісні
Я дуже вражений тим, що сталося в моєму житті
(СОЛО ГІТАРИ)