Переклад тексту пісні Snowbound - The Ozark Mountain Daredevils

Snowbound (оригінал)

everything’s freezin’up fast
everyone’s lookin’for wood
some folks say it won’t last
some folks say it’s for good
I got my lady and my time to kill
I guess I’ll stay here by this window sill
'cause I’m
snowbound,
snowbound
somebody said it’s a sign
somebody said it’s a shame
somebody said it’s a crime
who do you blame
I got my firewood and my kerosene
I think I’ll lay back and just dream a dream
'cause I’m
snowbound,
yes, I’m snowbound
(HARP SOLO)
there ain’t no way to get out
there ain’t no way to get in I don’t know what it’s about
and there ain’t no sign of the end
I got my rocker and my apple wine
I might just stay here 'til the end of time
'cause I’m…
snowbound
Lyrics are copyright 1977, Steve Cash &John Dillon

Snowbound (переклад)

все швидко застигає
всі шукають дрова
деякі люди кажуть, що це не триватиме
деякі люди кажуть, що це назавжди
У мене є моя леді та мій час, щоб убити
Мабуть, я залишуся тут біля цього підвіконня
тому що я
засніжений,
засніжений
хтось сказав, що це знак
хтось сказав, що це ганьба
хтось сказав, що це злочин
кого ви звинувачуєте
У мене є дрова й гас
Я думаю, що ляжу й просто мрію про сон
тому що я
засніжений,
так, я в снігу
(ГАРФА СОЛО)
немає можливості вийти
немає можливості потрапити всередину, я не знаю, про що йдеться
і немає жодних ознак кінця
Я отримав рокер і яблучне вино
Я можу просто залишитися тут до кінця часів
бо я…
засніжений
Тексти пісень належать авторським правам 1977, Стів Кеш і Джон Діллон