Переклад тексту пісні Over Again - The Ozark Mountain Daredevils

Over Again (оригінал)

You think I’d learn to take a step back
You think I’d learn to take a fall
You think I’d learn how to walk like a cat along the wall
But there’s no rhyme and there’s no reason
And I just might get left behind, yeah, yeah
And I go crazy when your heart’s beatin' right next to mine
Here I go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Maybe the first time we got lucky
Maybe we knew that from the start
Baby, but this time every word comes straight from the heart
So live and learn and take your chances
Walk and talk and tell it true, yeah, yeah
And every step will bring that distant shore into view
Here we go over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, over again
(HARP DITTY)
Over again, yeah, yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, their they go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, yeah yeah
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind
I see that light so bright streamin' in
Over again, here we go, here we go
Over again
I feel that sail fillin' up with the wind…

(переклад)

Ви думаєте, що я навчусь робити крок назад
Ви думаєте, що я навчуся падати
Ти думаєш, що я навчуся ходити, як кіт, уздовж стіни
Але немає ні рими, ні причини
І я можу просто залишитися позаду, так, так
І я божеволію, коли твоє серце б’ється поруч із моїм
Ось я повторю знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером
Я бачу, що світло так яскраво вливається
Ще раз, ще раз
(ГАРФА ДІТТИ)
Можливо, вперше нам пощастило
Можливо, ми знали це з самого початку
Дитина, але цього разу кожне слово йде прямо з серця
Тож живіть, навчайтеся та ризикуйте
Ходіть і говорите, і скажіть правду, так, так
І кожен крок буде відкривати той далекий берег
Ми переходимо знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером
Я бачу, що світло так яскраво вливається
Ще раз, ще раз
(ГАРФА ДІТТИ)
Знову, так, так
Знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером
Я бачу, що світло так яскраво вливається
Знову вони йдуть
Знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером
Я бачу, що світло так яскраво вливається
Знову, так, так
Знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером
Я бачу, що світло так яскраво вливається
Знову, ось ми ідемо, ось ми ідемо
Знову
Я відчуваю, що вітрило наповнюється вітером…