Переклад тексту пісні Ooh Boys (It's Hot) - The Ozark Mountain Daredevils

Ooh Boys (It's Hot) (оригінал)

Well, listen everybody to what I’m goin' to say
I don’t think that I can beat this heat another day
I went down to the river — about ninety-eight degrees
I spent all day and half the night in water to my knees
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
Oh, Jerry
(MANDOLIN SOLO)
Well I cut off all my Levis, I had to make some shorts
Left me with a bunch of legs of odd and varied sorts
I’m standin' by my garden I wish like hell it 'd rain
I know that all the seeds I planted gotta feel the same
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
(PIANO SOLO)
Well, listen everybody to what I’ve gotta say
I don’t think that I can beat this heat for another day
I’ve got dogs and cats and chickens all sleepin' in the shade
A dreamin' how those huskies in Alaska got it made
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys, it’s hot
Ahhh, one more
(GUITAR SOLO)
Oh those scorchin' days of summer are here
When sun shines more likely than not
Gonna lay here in the shade, gonna drink me another ice-cold beer
Because ooh boys
I said ooh boys
I said ooh boys
It’s hot
Lyrics are copyright 19??, Mike Granda

(переклад)

Ну, слухайте всіх, що я скажу
Я не думаю, що зможу перемогти цю спеку ще один день
Я спустився до річки — приблизно за дев’яносто вісім градусів
Я провів цілий день і півночі у воді по коліна
О, ці пекучі дні літа настали
Коли світить сонце, швидше за все
Я буду лежати тут, у тіні, випити мені ще одного крижаного пива
Бо о, хлопці, жарко
О, Джеррі
(МАНДОЛІНА СОЛО)
Ну, я відрізав усі свої леві, мені довелося зробити шорти
Залишив у мене купу дивних і різноманітних ніг
Я стою біля свого саду, я б хотів, щоб дощ був
Я знаю, що всі насіння, які я посадив, мають бути однаковими
О, ці пекучі дні літа настали
Коли світить сонце, швидше за все
Я буду лежати тут, у тіні, випити мені ще одного крижаного пива
Бо о, хлопці, жарко
(ПІАНО СОЛО)
Ну, слухайте всіх, що я маю сказати
Я не думаю, що зможу перемогти цю спеку ще на один день
У мене в тіні сплять і собаки, і кішки, і кури
Мрія про те, як ці хаскі на Алясці зробили це
О, ці пекучі дні літа настали
Коли світить сонце, швидше за все
Я буду лежати тут, у тіні, випити мені ще одного крижаного пива
Бо о, хлопці, жарко
Ааа, ще один
(СОЛО ГІТАРИ)
О, ці пекучі дні літа настали
Коли світить сонце, швидше за все
Я буду лежати тут, у тіні, випити мені ще одного крижаного пива
Бо о, хлопці
Я сказала о, хлопці
Я сказала о, хлопці
Це гаряче
Тексти пісень захищені авторським правом 19??, Майк Гранда