Переклад тексту пісні New York - The Ozark Mountain Daredevils

New York (оригінал)

Welcome to the city, welcome to disaster
You see a pretty girl, but you’re walkin' right past her
You give it up, get it back, Turn around and ask her
She don’t talk back so you talk a little faster
Winkin' in a snapshot, wavin' like a bigshot
You’re feelin' pretty good 'til you think you hear a gunshot
Another punk outta junk, Breakin' in a pawn shop
Cops yell freeze so you take another snapshot
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
I guess everything my daddy told me was right
When you’re in the Big Apple
Then you better learn to take a bite
(HARP SOLO)
I guess everything my daddy told me was right
When you’re in the Big Apple
Then you better learn to take a bite
Workin' in a hotel, workin for the housedick
You stop a little girl who’s pullin' in her own tricks
Talk awhile, get a smile, Make another sidekick
It won’t last long but it beats feelin' homesick
Jumpin' in a taxi, gotta see the band play
It’s on a little sidestreet, a little off of Broadway
You make a turn, then you learn, You’re goin' down the wrong way
The cabby wants a tip 'cause he got you there the hard way
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
Ah … it’s New York
(GUITAR STUFF)
It’s New York
(GUITAR & HARP STUFF)
It’s New York
(GUITAR & HARP STUFF)

New York (переклад)

Ласкаво просимо в місто, ласкаво просимо в катастрофу
Ти бачиш гарну дівчину, але проходиш повз неї
Віддайся, поверни, обернись і запитай її
Вона не відповідає, тому ви говорите трохи швидше
Підморгуючи на знімку, махаючи, як крупний знімок
Ви почуваєтеся добре, поки не здається, що чуєте постріл
Ще один панк із мотлоху, Breakin' in a ломбард
Поліцейські кричать, завмер, тож ви зробите ще один знімок
Ах… це Нью-Йорк
Ах… це Нью-Йорк
Мені здається, що все, що сказав мені тато, було правильним
Коли ви в Великому яблуку
Тоді вам краще навчитися відкушувати
(ГАРФА СОЛО)
Мені здається, що все, що сказав мені тато, було правильним
Коли ви в Великому яблуку
Тоді вам краще навчитися відкушувати
Працюю в готелі, працюю на хазяйку
Ви зупиняєте маленьку дівчинку, яка влаштовує власні хитрощі
Поговоріть трохи, посміхніться, зробіть ще одного партнера
Це триватиме недовго, але перевершує тугу за домом
Я стрибаю в таксі, маю побачити, як грає гурт
Це на маленькому провулку, трохи від Бродвею
Ви робите поворот, а потім дізнаєтеся, що ви йдете хибним шляхом
Таксі хоче підказку, тому що він доставив вас туди важким шляхом
Ах… це Нью-Йорк
Ах… це Нью-Йорк
Ах… це Нью-Йорк
Ах… це Нью-Йорк
(ГІТАРИ)
Це Нью-Йорк
(ГІТАРА І ГАРФА)
Це Нью-Йорк
(ГІТАРА І ГАРФА)