Переклад тексту пісні Mr. Powell - The Ozark Mountain Daredevils

Mr. Powell (оригінал)

Just about a hundred years or so ago
Ten men rode their way down the mighty Colorado
And as I read about their journey
I couldn’t help but feel a very similar yearning
To Mr. Powell
And I wish that I could have been there with him
The way he talked about the river, I could tell
The revelations he must have felt within himself
The realization of what man’s supposed to do
I feel it too
As they would ride over the waves
As they would glide over the waves
The river forged its way through canyons
That were so high that the clouds would float within them
Cascade fountains moss surrounded
On through a gorge grand beyond description
And the river rolls
Like a whirlpool it sets my mind to spinnin'
Can you imagine walls that went so high
The sky would be nothing more than a single thin blue line
And rocks would rainbow their way up to the sky
As they would ride over the waves
As they would glide over the waves
You’d hear them singing, singing
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh …

Mr. Powell (переклад)

Приблизно сто років тому
Десять чоловіків їхали могутнім Колорадо
І коли я читав про їхню подорож
Я не міг не відчувати дуже подібну тугу
Містеру Пауеллу
І я хотів би, щоб я був там із ним
Я міг зрозуміти, як він говорив про річку
Одкровення, які він, мабуть, відчув у собі
Усвідомлення того, що людина повинна робити
Я це теж відчуваю
Як вони каталися по хвилях
Як вони ковзали б по хвилях
Річка пробивала собі шлях крізь каньйони
Вони були настільки високі, що в них пливли хмари
Каскадні фонтани оточені мохом
На крізь грандіозну ущелину, яку неможливо описати
І річка котиться
Як вир, він налаштовує мій на думку крутитися
Чи можете ви уявити стіни, які піднімалися так високо
Небо було б не що інше, як єдина тонка блакитна лінія
І скелі веселкою піднімалися до неба
Як вони каталися по хвилях
Як вони ковзали б по хвилях
Ви почуєте, як вони співають, співають
Ааааааааааааааа
Ааааааааааааааа...