Переклад тексту пісні Moon On The Rise - The Ozark Mountain Daredevils

Moon On The Rise (оригінал)

When that moon is on the rise
And the light gets in your eyes
And stirs somethin' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know I’ll be back again
If you don’t know what you do
When it’s over and we’re through
Watch what happens every spring
What was dead is live again
So why should you be odd man out
You should forget all your doubts
While some people look for purpose
Their life passes by
Right before their eyes
And if the purpose is to do good
That’s an easy way to live everyday
If you would
(GUITAR SOLO)
So when the moon is on the rise
And that light gets in your eyes
And stirs something' that used to lie
Inside you 'till you ask why
Why ain’t I just passin' by
Like that moon that’s on the rise
It shouldn’t come as no surprise
I been back here time and time
Like that sun that brings the spring
I know that I’ll be back again
Like that moon that’s on the rise
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
I know I’ll be back in time
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee & Steve Cash

Moon On The Rise (переклад)

Коли місяць на зростанні
І світло потрапляє в очі
І викликає щось, що раніше брехало
Всередині тебе, поки ти не запитаєш чому
Чому б я просто не пройшов повз
Як той місяць, що на зростанні
Це не не не не не дивуватись
Я вернувся сюди час і час
Як те сонце, що несе весну
Я знаю, що повернусь знову
Якщо ви не знаєте, що робите
Коли все закінчиться і ми закінчимо
Подивіться, що відбувається щовесни
Те, що було мертвим, знову оживає
Так чому ж вам бути дивним
Ви повинні забути всі свої сумніви
Хоча деякі люди шукають мету
Їхнє життя проходить повз
Прямо на їхніх очах
І якщо метою — робити добро
Це простий спосіб жити щодня
Якби ви хотіли
(СОЛО ГІТАРИ)
Отже, коли місяць на зростанні
І це світло потрапляє в очі
І збуджує щось, що раніше брехало
Всередині тебе, поки ти не запитаєш чому
Чому б я просто не пройшов повз
Як той місяць, що на зростанні
Це не не не не не дивуватись
Я вернувся сюди час і час
Як те сонце, що несе весну
Я знаю, що повернусь знову
Як той місяць, що на зростанні
Я знаю, що повернуся вчасно
Я знаю, що повернуся вчасно
Я знаю, що повернуся вчасно
Я знаю, що повернуся вчасно
Тексти пісень належать авторським правам 1977, Ларрі Лі та Стів Кеш