Переклад тексту пісні Journey To The Center Of Your Heart - The Ozark Mountain Daredevils

Journey To The Center Of Your Heart (оригінал)

Well, you walked that valley’s grassy floor and climbed that hilly ridge
You stood there naked stung with fear and tippy-toed on the edge
Well, you swung on a vine, you crawled in the dirt and made the river your best
friend
You ate ev’rything from a skunk to perch and filled me up with Zen
Well, you went to acapella and you sang Acapulco, danced on a coin
You tied six Mexicans up in chains, then hitch-hiked to Des Moines
You put the tube in the tub when you joined a club, and took the soles off your
shoes
But, baby, there’s one thing you forgot to do
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you wanna be mine
(whhheeeewww…)
Well, you turned my pockets inside out and my inside upside down
Took fourteen reds and shaved your head and let a semi run you down
You filed your teeth and chromed your feet, shot a fifteen under par
Prayed thirteen days in eighteen ways then gurued in a bar
Well you slipped me a Mickey and you read James Dickey, drank up all my wine
You did all that then drowned a bat and bought a Wurlitzer on time
You ate barbecued stork with a spoon and a fork in a second-hand fun’ral plot
But baby, there’s one thing that you forgot
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time
If you want to be mine
(MANDOLIN SOLO)
I’ve been alone a long time now, and it seems like forever
It’s not that I wanna be
It’s just that all them things in there, together — bother me
Guess it’s culture
Ahhhhhhhh
If you’d only come back
Figure this thing out
I guess it keeps going on here
I’m runnin' outta breath, death…
You got to love me
More than the trees and stars high above me
You got to love me
Love me
Love me all the time…

(переклад)

Ну, ти пройшовся трав’янистою підлогою тієї долини й піднявся на цей горбистий хребет
Ти стояв там голий, ущемлений страхом, і на ципках на краю
Ну, ти замахнувся на лозу, ти повз у бруд і зробив річку найкращою
друг
Ти з'їв усе, від скунса до окуня, і наповнив мене дзеном
Ну, ти ходив на акапеллу, співав Акапулько, танцював на монети
Ви зв’язали шістьох мексиканців ланцюгами, а потім поїхали автостопом до Де-Мойна
Ви клали трубку у ванну, коли вступали до клубу, і знімали підошви
взуття
Але, дитинко, є одна річ, яку ти забув зробити
Ти повинен мене любити
Більше, ніж дерева й зірки високо наді мною
Ти повинен мене любити
Кохай мене
Люби мене весь час
Якщо ти хочеш бути моїм
(ооооооооооооооо)
Ну, ти вивернув мої кишені навиворіт, а мою внутрішню частину
Взяв чотирнадцять червоних і поголив голову, і дайте напіврозігнати вас
Ви підпилили зуби та хромували ноги, застрелили п’ятнадцять нижче номінального
Молився тринадцять днів вісімнадцятьма способами, а потім гуру в барі
Ну, ти підсунув мені Міккі і прочитав Джеймса Дікі, випив все моє вино
Ви зробили все це, а потім втопили кажана і вчасно купили Wurlitzer
Ви їли лелеку на грилі за допомогою ложки та виделки в розважальному сюжеті б/у
Але, дитинко, ти забув одну річ
Ти повинен мене любити
Більше, ніж дерева й зірки високо наді мною
Ти повинен мене любити
Кохай мене
Люби мене весь час
Якщо ти хочеш бути моїм
(МАНДОЛІНА СОЛО)
Я був сам довгий час, і, здається, вічно
Це не те, що я хочу бути
Просто всі ці речі там, разом, мене турбують
Вважайте, що це культура
Ааааааааа
Якби ви тільки повернулися
Розберіться з цією річчю
Гадаю, це продовжується тут
Я задихаюся, смерть...
Ти повинен мене любити
Більше, ніж дерева й зірки високо наді мною
Ти повинен мене любити
Кохай мене
Люби мене весь час…