Переклад тексту пісні It's All Over Now - The Ozark Mountain Daredevils

It's All Over Now (оригінал)

Baby, you used to stay out, all night long
Made me cry, done me wrong
Hurt my eyes open, that’s no lie
Table’s turnin', now her turned around
Because I used to love her
Girl it’s all over now
Because I used to love her
But it’s all over now
Well, I’m used to wake good mornin' with my breakfast in bed
I got worried she would cleave my little head
Now she’s hear and there
With ev’ry man in town
And still tryin' to take me
For that same amount
But I used to love her
But it’s all over now
Well I used to love her
But it’s all over now
(GUITAR SOLO)
Well, it’s move on around
With ev’ry man in town
And tryin' to take me
For that same ol' clown
I used to wake up in the mornin'
Feelin' just fine
Not anymore
— he's there !
Because I used to love her
But it’s all over now
I said I used to love her
But it’s all over now
I said I used to loved her
But its all over now
But I used to love her
But it’s all over now

It's All Over Now (переклад)

Дитинко, ти колись не залишався вдома всю ніч
Змусила мене плакати, зробила мене не так
Відкрийте мені очі, це не брехня
Стіл обертається, тепер вона обернулася
Тому що я кохав її
Дівчино, зараз все закінчилося
Тому що я кохав її
Але зараз все скінчилося
Ну, я звик прокидатися доброго ранку зі сніданком у ліжку
Я хвилювався, що вона розколе мою головку
Тепер вона чує і там
З кожним чоловіком у місті
І все ще намагається мене взяти
За таку саму суму
Але раніше я кохав її
Але зараз все скінчилося
Ну, колись я кохав її
Але зараз все скінчилося
(СОЛО ГІТАРИ)
Ну, це рухатися далі
З кожним чоловіком у місті
І намагається мене взяти
Для того самого старого клоуна
Я прокинувся вранці
Почуваю себе добре
Вже ні
— він там!
Тому що я кохав її
Але зараз все скінчилося
Я казав, що кохав її
Але зараз все скінчилося
Я казав, що кохав її
Але зараз усе скінчилося
Але раніше я кохав її
Але зараз все скінчилося