Переклад тексту пісні I'm Still Dreamin' - The Ozark Mountain Daredevils

I'm Still Dreamin' (оригінал)

I know people who lose their lovers
Turn around and they find another
They fall in love and then they break up
But I don’t know if I want to wake up
'cause I’m still dreamin'
I’m still dreamin', baby
I’m still dreamin'
Oooh
About you
Other women walk right up to me
I hear 'em talkin' but it goes right through me
I know it’s love that’s on the line
But they don’t know what’s on my mind and
I’m still dreamin'
I’m still dreamin', baby
I’m still dreamin'
Oooh
About you
It’s like a voice that’s always calling
It’s like a feeling that I’m always falling
I close my eyes and all I see is you, baby
(GUITAR SOLO)
I remember just what you told me
«let me go, don’t try to hold me»
You may be right, it may be wrong
It’s never over until its gone and
I’m still dreamin'
I’m still dreamin', baby
I’m still dreamin'
Oooh
Oooh
I’m still dreamin'
I’m still dreamin'
Oooh
I’m still dreamin'
I’m still dreamin'
About you

(переклад)

Я знаю людей, які втрачають своїх коханців
Оберніться, і вони знайдуть іншого
Вони закохуються, а потім розлучаються
Але я не знаю, чи хочу прокинутися
бо я все ще мрію
Я все ще мрію, дитинко
я все ще мрію
ооо
Про вас
Інші жінки підходять до мене
Я чую, як вони говорять, але це проходить крізь мене
Я знаю, що на кону – любов
Але вони не знають, що у мене на думці
я все ще мрію
Я все ще мрію, дитинко
я все ще мрію
ооо
Про вас
Це ніби голос, який завжди дзвонить
Це як відчуття, що я завжди падаю
Я закриваю очі, і все, що бачу це тебе, дитино
(СОЛО ГІТАРИ)
Я я пам’ятаю, що ти мені сказав
«відпусти мене, не намагайся мене утримати»
Ви можете бути праві, можливо неправильно
Це ніколи не закінчиться, поки не зникне і
я все ще мрію
Я все ще мрію, дитинко
я все ще мрію
ооо
ооо
я все ще мрію
я все ще мрію
ооо
я все ще мрію
я все ще мрію
Про вас