Переклад тексту пісні Horse Trader - The Ozark Mountain Daredevils

Horse Trader (оригінал)

Well, please please respond, I’ll take offers from y’all
And I’m bound to get my money back some day
Lookin' for a bargain, you just call, take you a little or take it all
But it’s good that I don’t keep records anyway
Don’t go looking for anything new, find ya a used one that will do
Things get better after several years of age
Don’t you never buy new and pay on time, when you can get a used one for a dime
Well a book’s no good, if someone turned the page
Kick it on the tire, now brother, slap it on the hood
Wouldn’t tell you nothin' if it weren’t no good
Look him in the teeth, now brother, look him in the eye
I guarantee that he’ll never die
And it’s your good luck to know an old horse trader like me
(ELECTRIC GUITAR SLIDE SOLO)
Don’t go lookin' for anyone new, someone used will surely do
Someone faded from a lonely trip for two
Someone ripped me in the past, someone driven' hard and fast
It’s your choice now baby, don’t leave for someone new
Don’t you do it
Kick it on the tire, now brother, slap it on the hood
Wouldn’t tell you nothin' if it weren’t no good
Look him in the teeth, now brother, look him in the eye
I guarantee that he’ll never die
And it’s your good luck to know an old horse trader like me
Yes, it’s your good luck to know an old horse trader like me
Yes it is
Don’t you know it is?
Yes, it is
Lyrics are copyright 19??, Steve Canaday

(переклад)

Ну, будь ласка, дайте відповідь, я прийму пропозиції від вас
І колись я обов’язково поверну свої гроші
Шукаєте вигідну угоду, ви просто зателефонуєте, візьмете трохи або візьміть все
Але добре, що я все одно не веду записів
Не шукайте нічого нового, знайдіть уживане, яке підійде
Через кілька років ситуація покращується
Ніколи не купуйте новий і не платіть вчасно, коли ви можете придбати старий за копійки
Ну, книга не годиться, якщо хтось перегорнув сторінку
Вдаріть його по покришці, а тепер, брате, стукніть по капоту
Я б вам нічого не сказав, якби це не було добре
Дивись йому в зуби, тепер брат, подивись йому в очі
Я гарантую, що він ніколи не помре
І вам пощастило знати старого торговця конями, як я
(СОЛО СЛАЙД ЕЛЕКТРОГІТАРИ)
Не шукайте нікого нового, хтось у вживанні обов’язково зробить це
Хтось зник із самотньої подорожі на двох
Хтось розірвав мене у минулому, хтось їхав дуже швидко
Тепер це твій вибір, дитино, не відходи заради когось нового
Не роби цього
Вдаріть його по покришці, а тепер, брате, стукніть по капоту
Я б вам нічого не сказав, якби це не було добре
Дивись йому в зуби, тепер брат, подивись йому в очі
Я гарантую, що він ніколи не помре
І вам пощастило знати старого торговця конями, як я
Так, вам пощастило знати старого торговця конями, як я
Так
Ви не знаєте, що це ?
Так
Тексти пісень захищені авторським правом 19??, Стів Канаді