Переклад тексту пісні Following The Way That I Feel - The Ozark Mountain Daredevils

Following The Way That I Feel (оригінал)

Lately I’ve felt a little crazy
Like I do when that moon’s gettin' full
Is there a change in the air or the way that I care
How can I explain how I feel
Wish I knew me better
And I would if I half-tried
But my will is strong and it just carries me on
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
Lately, I’ve gone a lot of places
And seen a lot of things I didn’t need to see
Maybe I followed a star a little bit too far
And lost something along the way
Or maybe I needed to lose
Something I shouldn’t have had
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
I feel loose and contented
Like to go where I want, when I can
If I set too much, my thoughts begin to rush
And nothin' is clear that I hear
I guess I’m a mover
Just travelin' through my life to somewhere
But it feels so good to take a second look
Following the way that I feel
No my love ain’t dead it just got to my head
And I need a little space to feel free
While following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
While I’m following
Following the way that I feel
(GUITAR SOLO)
Lyrics are copyright 1977, Larry Lee

(переклад)

Останнім часом я почувався трохи божевільним
Як і я, коли цей місяць стає повним
Чи є зміни в повітрі чи як мене хвилює
Як я можу пояснити, що я відчуваю
Я б знав себе краще
І я б як спробував наполовину
Але моя воля сильна, і вона просто тягне мене далі
Як я відчуваю
Ні, моя любов не вмерла, вона просто прийшла мені в голову
І мені потрібно трохи місця, щоб почуватися вільним
(СОЛО ГІТАРИ)
Останнім часом я багато де бував
І побачив багато речей, які мені не потрібно бачити
Можливо, я стежив за зіркою трохи занадто далеко
І щось втратив по дорозі
Або, можливо, мені потрібно було програти
Щось у мене не повинно було бути
Але це так гарно поглянути вдруге
Як я відчуваю
Ні, моя любов не вмерла, вона просто прийшла мені в голову
І мені потрібно трохи місця, щоб почуватися вільним
(СОЛО ГІТАРИ)
Я відчуваю себе розкутою та задоволеною
Я люблю йти куди захочу, коли можу
Якщо я встановлю занадто багато, мої думки починаються поспішати
І нічого не зрозуміло, що я чую
Мені здається, що я рушій
Просто подорожую по життю кудись
Але це так гарно поглянути вдруге
Як я відчуваю
Ні, моя любов не вмерла, вона просто прийшла мені в голову
І мені потрібно трохи місця, щоб почуватися вільним
Дотримуючись того, що я відчуваю
Поки я слідкую
Як я відчуваю
Поки я слідкую
Як я відчуваю
(СОЛО ГІТАРИ)
Тексти пісень захищені авторським правом 1977, Ларрі Лі