Переклад тексту пісні Dream-O - The Ozark Mountain Daredevils

Dream-O (оригінал)

I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o
And some people play ball out of bounds but it ain’t gonna change the game
There’s too much garbage in the sink, gonna take a lot of drain-o
And life’s so fast, I’m afraid to blink and people still live in chains
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Sometimes when you turn the key the gauge only indicates empty
And people that run this world today, they only have half a brain
Some folks drive a pick-up truck, some folks drive a Bentley
But sooner or later we’ll all wind up over in the break down lane
But even in the rain, in the rain
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
Somewhere deep inside
You lit a fire that’s always burning
Somewhere deep inside
You greased a wheel that’s always turning
And keeps me rolling straight to you
You shine all day long
Your heart sings the words to an old love song
And it comes to me on a radio
Somewhere deep inside
I know love makes the world go 'round and life is just a dream-o

(переклад)

Я знаю, що любов змушує світ крутитися, а життя — це лише мрія
Деякі люди грають у м’яч поза межами поля, але це не змінить гру
Забагато сміття в раковині, потрібно буде багато зливу
А життя таке швидке, що я боюся моргнути, а люди все ще живуть у ланцюгах
Але навіть під дощем, під дощем
Ти сяєш цілий день
Ваше серце співає слова старої пісні про кохання
І це приходить до мені по радіо
Десь глибоко всередині
Іноді, коли ви повертаєте ключ, манометр показує лише пусте
А люди, які сьогодні керують цим світом, мають лише половину мозку
Хтось їздить на пікапі, хтось на Bentley
Але рано чи пізно ми всі опинимося на дорозі
Але навіть під дощем, під дощем
Ти сяєш цілий день
Ваше серце співає слова старої пісні про кохання
І це приходить до мені по радіо
Десь глибоко всередині
Десь глибоко всередині
Ви запалили вогонь, який завжди горить
Десь глибоко всередині
Ви змастили колесо, яке постійно обертається
І змушує мене йти прямо до вас
Ти сяєш цілий день
Ваше серце співає слова старої пісні про кохання
І це приходить до мені по радіо
Десь глибоко всередині
Я знаю, що любов змушує світ крутитися, а життя — це лише мрія