Переклад тексту пісні Backroads - The Ozark Mountain Daredevils

Backroads (оригінал)

I don’t worry 'bout the weather
I take backroads, wherever I go
And I can’t take no chances
'Cause I sure ain’t got no answers
I take the backroads, wherever I go
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Well, I don’t let things get risky
'Cause I might be drinkin' whisky
Out on them backroads of my home
You don’t see no hitchhikers
Ain’t no semi-trucks or bikers
Out on them backroads of my home
Them four-lane freeways ain’t got nothin' for me
And that all night rollin' to be where you got to be
It ain’t nowhere
Gimme them backroads of my home
Gimme them backroads of my home
I’ve been busted for speedin'
I’ve been busted up and bleedin'
Out on them backroads of my home
And you just might see me swimmin'
You might see me chase big women
Over them backroads of my home
Those four-lane freeways ain’t got nothin' for me
Just gimme a six pack and a '50 Mercury
And I’ll be rollin'
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home
Over them backroads of my home

(переклад)

Я не хвилююся про погоду
Куди б я не пішов, я їжджу по проїжджій дорозі
І я не можу не ризикувати
Тому що я напевно не маю відповідей
Куди б я не пішов, я ходжу тією дорогою
Ці чотирисмугові автостради мені нічого не дають
Просто дайте мені шість упаковок і Mercury 50 року випуску
І я буду кататися
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому
Ну, я не дозволяю, щоб речі ставали ризикованими
Тому що, можливо, я п’ю віскі
Виходьте з них на задвірки мого дому
Ви не бачите автостопників
Це не напіввантажівки чи байкери
Виходьте з них на задвірки мого дому
Ці чотирисмугові автостради мені нічого не дають
І це всю ніч, щоб бути там, де ви повинні бути
Це ніде
Дайте їм дорогу мого дому
Дайте їм дорогу мого дому
Мене схопили за перевищення швидкості
Я був забитий і стікаю кров’ю
Виходьте з них на задвірки мого дому
І ви можете побачити, як я плаваю
Ви можете побачити, як я ганяюся за великими жінками
Над ними перехрестя мого дому
Ці чотирисмугові автостради мені нічого не дають
Просто дайте мені шість упаковок і Mercury 50 року випуску
І я буду кататися
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому
Над ними перехрестя мого дому