| Незаметно поправь её одеяло,
| Непомітно поправ її ковдру,
|
| За это себя предавая анафеме!
| За це себе зраджуючи анафемі!
|
| Она вышла из пены, худой отпечаток
| Вона вийшла з піни, поганий відбиток
|
| Плеча оставляя на кафеле.
| Плечі залишаючи на кахлі.
|
| И хана тебе! | І хана тобі! |
| Доигрался ты, -
| Догрався ти, -
|
| Старый дурак! | Старий дурень! |
| Вот и вся эпитафия!
| Ось і уся епітафія!
|
| На город падает тьма,
| На місто падає пітьма,
|
| Засыпает шпана, просыпается мафия.
| Засинає шпана, прокидається мафія.
|
| Там, под нами копошась, муравейник
| Там, під нами копошась, мурашник
|
| Разевает пасть, как ротвейлер, и
| Роззявляє пащу, як ротвейлер, і
|
| Учит выживать параллельно, к тому как в это время
| Навчає виживати паралельно, до того як у цей час
|
| Те, кто наверху - учат решать уравнения.
| Ті, хто вгорі - вчать вирішувати рівняння.
|
| И пока город вертикально поделен,
| І поки місто вертикально поділено,
|
| Она хватает машинально в постели,
| Вона вистачає машинально у ліжку,
|
| Даже не просыпаясь, мой член, и я улыбаюсь ей -
| Навіть не прокидаючись, мій член, і я посміхаюся їй
|
| И понимаю, что фатально потерян.
| І розумію, що фатально втрачено.
|
| А лучше рассказать постепенно -
| А краще розповісти поступово
|
| Всё это началось с того звонка в понедельник...
| Все це почалося з того дзвінка у понеділок.
|
| Марк, привет, это Кира.
| Марк, привіт, це Кіра.
|
| Марк, ты вообще хоть что-то написал?
| Марке, ти взагалі хоч щось написав?
|
| Тебе рукопись через месяц сдавать.
| Тобі рукопис за місяць здавати.
|
| Тут ещё какой-то повернутый фанат названивал с упреками...
| Тут ще якийсь повернутий фанат дзвонив із докорами...
|
| Я даже не знаю, как он нашел мой телефон,
| Я навіть не знаю, як він знайшов мій телефон,
|
| Но видимо он может и до тебя дозвониться. | Але, мабуть, він може і до тебе додзвонитися. |