Переклад тексту пісні Only on Tuesdays - Owls in the Attic

Only on Tuesdays (оригінал)

Is this just a state of mind
Or is this my new mindset?
Gravity restrains my every
Twitch and gasping breath
There is no room for apathy
Dreaming, isn’t dreaming
As long as you do all that you can to make it happen
Knowing full well
It could all end in dissatisfaction
This roof could cave in
And crush us all
This floor could open up
And swallow us down
Is it better to take it on our backs
Or on our feet when were likely to fall back down
Dreaming, isn’t dreaming
As long as you do all you can to make it happen
Knowing full well
It could all end in dissatisfaction
This roof could cave in
And crush us all
This floor could open up
And swallow us down
Embrace adversity
Embrace adversity
The salt of life that makes
This place worth saving

Only on Tuesdays (переклад)

Це просто стан душі
Або це моє нове мислення?
Сила тяжіння стримує мого кожного
Посмикування і задишка
Тут немає місця для апатії
Мріє, не мріє
Поки ви робите все можливе, щоб це сталося
Добре знаючи
Все це може закінчитися незадоволенням
Цей дах може провалитися
І розчавити нас усіх
Ця підлога може відкриватися
І поглини нас
Чи краще взяти це на спину
Або на наших ногах, коли могли впасти
Мріє, не мріє
Поки ви робите все можливе, щоб це сталося
Добре знаючи
Все це може закінчитися незадоволенням
Цей дах може провалитися
І розчавити нас усіх
Ця підлога може відкриватися
І поглини нас
Прийміть біду
Прийміть біду
Сіль життя, яка створює
Це місце варто зберегти