Переклад тексту пісні Lost It All - Owls in the Attic

Lost It All - Owls in the Attic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost It All, виконавця - Owls in the Attic. Пісня з альбому Odyssey, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Lost It All

(оригінал)
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I was about to jump and just give it up
You pulled me back from the edge and said
«Remember your own words, remember why you came
Here in the first place»
You told me not give up
You told me just keep on living
Jaded
How could I give up on myself
You came down to my own grave
Just to tell me to live on
Faded
I will not give up on myself
This grave will not bear my name
I owe my life to you
I’m not as strong as they think
It’s been 23 years and just one night could end it all
Turn off the lights, let me fight alone
This has gloom become my home
I was just like them
Jaded and twisted and sick
I was just like them
Jaded, twisted, sick
Would you help me forget
How I almost lost it all
Would you help me forget how I almost lost it all
I owe my life to you
When you believe in me the way you always did
I owe my life to you
I run to you
(переклад)
Набридло
Як я міг відмовитися від себе
Ти зійшов у мою власну могилу
Просто щоб сказати мені що жити далі
Вицвіли
Я не відмовляюся від себе
Ця могила не буде носити мого імені
Я завдячую вам своїм життям
Я збирався стрибнути і просто відмовитися від цього
Ти відтягнув мене з краю й сказав:
«Пам’ятайте власні слова, пам’ятайте, чому ви прийшли
Тут в першу чергу»
Ти сказав мені не здаватися
Ти сказав мені просто продовжуй жити
Набридло
Як я міг відмовитися від себе
Ти зійшов у мою власну могилу
Просто щоб сказати мені що жити далі
Вицвіли
Я не відмовляюся від себе
Ця могила не буде носити мого імені
Я завдячую вам своїм життям
Я не такий сильний, як вони думають
Минуло 23 роки, і лише одна ніч могла покінчити усьому
Вимкни світло, дозволь мені боротися наодинці
Це морок став моїм домом
Я був таким же, як вони
Знесилений, скручений і хворий
Я був таким же, як вони
Зморений, скручений, хворий
Чи допоможете мені забути
Як я майже втратив все
Допоможете мені забути, як я майже втратив все це
Я завдячую вам своїм життям
Коли ти віриш у мене, як завжди
Я завдячую вам своїм життям
Я біжу до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Not over Yet 2016
The Buffalo Song 2016
No Dinner for Mike 2016
Only on Tuesdays 2016
Dear Marlene 2016
Green Means Go in Kentucky Too 2016
Big Fire 2016
Castle Danger 2016
Old Souls, Young Hearts 2014
Don't Look Down 2014
Come Clean 2016
Black and White 2016
Edge of Disaster 2016
Jaws of Life 2016
Invisible 2016
Move On 2016
Living Failures 2016

Тексти пісень виконавця: Owls in the Attic