Переклад тексту пісні Living Failures - Owls in the Attic

Living Failures (оригінал)

From the day she’s born to the day that she dies
She will be under their watchful eyes
We’re pushed aside to raise the bottom line
But we’ll be just fine when they’re out of time
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
If you feel like me then its plain to see
The worlds stacked against us, there is no justice
Broken and beaten
Abused and we’re cheated
Crushed by a cure that we needed
How can I protect her from a world that wants to enslave her?
How can teach her to fly with these shackles of mine?
Failure
We are always fighting failure
Freedom
We will not bend to your will
It’s time we all move on
To a place thats far beyond this twisted world
That we live in
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning
Shine on old soul
Shine on young heart
There is purpose
There is purpose
Lets leave this all behind
For a place that we may find a way
For a new beginning

Living Failures (переклад)

Від дня її народження до дня смерті
Вона буде під їхнім пильним оком
Нас відсувають, щоб підняти підсумок
Але у нас все буде добре, коли у них не вистачить часу
Сяйво старій душі
Сяйво юному серцю
Є мета
Є мета
Пора нам усім рухатися далі
У місце, яке знаходиться далеко за межами цього викривленого світу
в якому ми живемо
Залишимо це все позаду
Для місця, до якого ми можемо знайти дорогу
Для нового початку
Якщо ви відчуваєте, як я, це зрозуміло
Світи налаштовані проти нас, немає справедливості
Зламаний і побитий
Зловживають і нас обманюють
Роздавлені ліками, які нам потрібні
Як я можу захистити її від світу, який хоче поневолити її?
Як навчити її літати з цими моїми кайданами?
Невдача
Ми завжди боремося з невдачами
Свобода
Ми не піддамося твоєму волі
Пора нам усім рухатися далі
У місце, яке знаходиться далеко за межами цього викривленого світу
в якому ми живемо
Залишимо це все позаду
Для місця, до якого ми можемо знайти дорогу
Для нового початку
Сяйво старій душі
Сяйво юному серцю
Є мета
Є мета
Залишимо це все позаду
Для місця, до якого ми можемо знайти дорогу
Для нового початку