Переклад тексту пісні Don't Look Down - Owls in the Attic

Don't Look Down (оригінал)

Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer then you think
Don’t look down!
Don’t look down!
Don’t look down!
The ground is closer
You think the smoke in you eyes
Has given you new sight
You’re nothing but a blinded fool
Consuming everything you crave!
And I don’t wanna watch you try to stand when
The base you choose is the anchor around your neck
But I know that you won’t come up for air
Devices never stop bringing you low
As you’re waiting on your luck to improve around you
You stunt the growth with a debt you own
This life is not your own!
I know you long for love, not this empty life
You are nothing new, just the same sad person that I knew
In my darkest days, you were the shade
That I withered underneath
Being everything to everyone has left you empty inside
Don’t follow your footsteps here
I will be gone!
Bleh!
Don’t follow your footsteps here
I will be gone!
I am coming to, I start to clean my lungs
I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue
(I can taste the dirt that’s been sitting on my tongue.)
But I know that you won’t come up for air
Devices never stop bringing you low
As you’re waiting on your luck to improve around you
You stunt the growth with a debt you own
This life is not your own!
I cannot believe
That you would throw throw all away!
I just want my friend back!
I reject your way of life
After everything I’ve seen you do
Why would I live the way you choose?
Why would I live the way you choose?

Don't Look Down (переклад)

Не дивіться вниз!
Не дивіться вниз!
Не дивіться вниз!
Земля ближче, ніж ви думаєте
Не дивіться вниз!
Не дивіться вниз!
Не дивіться вниз!
Земля ближче
Ви думаєте, що дим у очах
Подарував тобі новий погляд
Ти не що інше, як засліплений дурень
Споживайте все, чого прагнете!
І я не хочу дивитися, як ти намагаєшся встати, коли
Основа, яку ви вибираєте, — це якор на шиї
Але я знаю, що ти не підеш на повітря
Пристрої ніколи не перестають знижувати вас
Оскільки ви чекаєте, коли ваша удача покращиться навколо вас
Ви гальмуєте зростання завдяки боргу, яким володієте
Це життя не ваше!
Я знаю, що ти прагнеш кохання, а не цього порожнього життя
Ви нічого нового, просто така сумна людина, яку я знав
У мої найтемніші дні ти був тінню
Що я в’янув внизу
Бути всім для всіх залишило вас порожнім всередині
Не йдіть тут своїми стопами
Мене не буде!
Бля!
Не йдіть тут своїми стопами
Мене не буде!
Я приходжу в себе, починаю чистити легені
Я відчуваю смак бруду, який сидів на моєму язиці
(Я відчуваю смак бруду, який сидів на моєму язиці.)
Але я знаю, що ти не підеш на повітря
Пристрої ніколи не перестають знижувати вас
Оскільки ви чекаєте, коли ваша удача покращиться навколо вас
Ви гальмуєте зростання завдяки боргу, яким володієте
Це життя не ваше!
Я не можу повірити
Щоб ти все викинув!
Я просто хочу повернути свого друга!
Я відкидаю твій спосіб життя
Після всього, що я бачив, як ти робиш
Чому я живу так, як ти обираєш?
Чому я живу так, як ти обираєш?