Переклад тексту пісні Wish You Were Dead - Overkill

Wish You Were Dead (оригінал)

He got retribution
He got loaded guns
Uses silver bullets in the chamber
And shoots them just for fun
He got the solution
Got long lasting pride
He got silver lining in his pocket
And a bag full of alibis
Hey baby, shine the light on me As I shoot across the sky
Hey baby, I’m your Superman
And somebody gonna die
Got me spinning in circles
Got me towing the line
Got me into the mess I’m in But the speed has made me blind
Got me spinning in circles
Hanging by a thread
If I had one wish to use, I swear it I wish you were dead
It’s a shallow constitution
It’s only homicide
You only get what you make it to be
But your request is denied
Sweet electrocution
Sweeter than the bride
Put an X on the hollow eyes
So we all know that they’ve died
Hey baby, shine the light on me As I shoot across the sky
It’s all up to Batman
And somebody’s gonna die, don’t ask why
We got our retribution
Got the final done
We got the spark, we hit the mark
And the killing’s just begun
Sweet electrocution
Sweeter by your side
Let it go, let it fly to the sky
And we die
Here we go again!
x2
Got me spinning in circles
Got me towing the line
Got me into the mess I’m in But the speed has made me blind
Got me spinning in circles
Hanging by a thread
If I had one wish to use, I swear it I wish you were dead
Wish you were dead

Wish You Were Dead (переклад)

Він отримав відплату
Він отримав заряджену зброю
Використовує срібні кулі в патроннику
І стріляє в них просто заради розваги
Він отримав рішення
Отримав тривалу гордість
Він отримав срібну підкладку в його кишені
І повна сумка алібі
Гей, дитинко, освітлюй мене, коли я стріляю по небу
Гей, крихітко, я твій Супермен
І хтось помре
Змусило мене крутитися по колу
Змусив мене буксирувати шнур
Втягнув мене в халепу, в якій я опинився, Але швидкість зробила мене сліпим
Змусило мене крутитися по колу
Висить на нитці
Якби у мене було хоч одне бажання використати, клянусь, я б хотів, щоб ти помер
Це неглибока конституція
Це лише вбивство
Ви отримуєте лише те, що робите
Але ваш запит відхилено
Солодке ураження струмом
Миліша за наречену
Поставте X на порожніх очах
Отже ми всі знаємо, що вони померли
Гей, дитинко, освітлюй мене, коли я стріляю по небу
Все залежить від Бетмена
І хтось помре, не питайте чому
Ми отримали свою відплату
Отримав фінал
Ми отримали іскру, ми потрапили в ціль
А вбивство тільки почалося
Солодке ураження струмом
Приємніше з тобою
Відпусти, нехай летить у небо
І ми вмираємо
Ось ми знову!
x2
Змусило мене крутитися по колу
Змусив мене буксирувати шнур
Втягнув мене в халепу, в якій я опинився, Але швидкість зробила мене сліпим
Змусило мене крутитися по колу
Висить на нитці
Якби у мене було хоч одне бажання використати, клянусь, я б хотів, щоб ти помер
Бажаю, щоб ти був мертвий