Переклад тексту пісні Elimination - Overkill

Elimination (оригінал)

terminal, what disease
told me too late
what’s this cough and wheeze
fatal, you’re shittin’me
a second opinion
is what I need
laughin’in a windstorm
blowin’all the cornstalks down
cryin’in a funeral home
forward my mail, six feet underground
elimination
contagious, say why not
not just me waitin’to rot
painful, yeah I know
when I had to go
i’m yankin’on my plug
and I can’t seem to get it loose
pullin’all the stops
your ideals change.
when you got
nothing to loose.
elimination
eliminate the right
eliminate the wrong
eliminate the weak
eliminate the strong
eliminate your feelings
eliminate too late
eliminate the hope
eliminate, eliminate
if I had just one more day
i’d turn it all around
i’d make a play of good, clean livin'
and dig me out of the ground
and if I had just one more day
i’d say it to your face
pull the plug on everyone
eliminate this race.
we want to cure
and we want it now.
reissue hope
we don’t eare how
you’re makin’a mess
diseasin’a nation
runaway train to elimination
hopeless there’s no doubt
set on a slow burn
from the inside out
carefully say what for
last one out
closes the coffin door
spendin’all you saved
and wishin’for a little more
if i’m lookin’at the ceilin'
then I must be layin’on the floor.
terminal, what disease
told me too late
what’s this cough and wheeze
fatal… you’re shittin’me
a second opinion
there’s gotta be laughin’at the epidemic
something is going around
crying at the epidemic
pullin’on nails, six feet underground.

(переклад)

термінальна, яка хвороба
сказав мені занадто пізно
що це за кашель і хрипи
фатально, ти лайкаєш мене
друга думка
це те, що мені потрібно
сміятися в бурю
здути всі кукурудзяні стебла
плачу в похоронному бюро
пересилайте мою пошту на шість футів під землею
усунення
заразна, скажіть чому б ні
не тільки я чекаю, щоб згнити
боляче, так, я знаю
коли мені довелося йти
я кидаюсь на свою розетку
і, здається, я не можу звільнитися
тягнути всі зупинки
ваші ідеали змінюються.
коли ти отримав
нічого не втрачати.
усунення
усунути право
усунути неправильне
усувати слабких
усунути сильні
усунути свої почуття
ліквідувати занадто пізно
ліквідувати надію
ліквідувати, ліквідувати
якби у мене був ще один день
я б усе перевернув
я б влаштував гру гарного, чистого життя
і викопай мене із землі
і якби у мене був ще один день
я б сказав це в обличчя
витягніть усі
ліквідувати цю расу.
ми хочемо вилікувати
і ми хочемо це зараз.
перевидати надію
ми не знаємо, як
ти робиш безлад
хвороблива нація
потяг, що біжить на вилік
безнадійно, без сумніву
налаштувати на повільне горіння
зсередини назовні
уважно скажи для чого
останній вийшов
зачиняє двері труни
витратити все, що ви заощадили
і хочеться трошки більше
якщо я дивлюся на стелю
тоді я мабуть лежати на підлозі.
термінальна, яка хвороба
сказав мені занадто пізно
що це за кашель і хрипи
фатально... ти лайкаєш мене
друга думка
треба сміятися над епідемією
щось відбувається
плачу від епідемії
набивати цвяхи, шість футів під землею.