Переклад тексту пісні Coma - Overkill

Coma - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coma, виконавця - Overkill.
Дата випуску: 29.08.1991
Мова пісні: Англійська

Coma

(оригінал)
Sleeping with a time bomb,
Rumble in my dreams!
Innocence been long gone!
Fall apart at the seams.
Looking through the windows, walking through the doors,
I can’t help this feeling, I been here before.
Everything is different, Everything the same,
I know the rules.
I played the game!
Cry out!
Tell me what its gonna be!
Reach out!
Is everything the same???
Cry out!
Tell me what you really see!
Reach out!
As a coma steals my name…
Coma.
coma!
Wake to an explosion,
Nothing!
seemed so real!
Innocence corroding!!!
Alone is all I feel.
Reaching out to no one, knowing no one’s there,
Afraid to be afraid of another nameless fear,
I got all the reasons, don’t need no more.
Blinded by illusions, locked behind the door!
An’a coma stole my name…
Coma!
Coma!
Sleeping now forever,
Murdered in my dreams.
Innocence was never.
never, never,
Goin’to extremes.
Busting through the windows, kickin’down the doors,
Standing up for me, never did before,
Now I lay me down to sleep, and if I die before I wake!!!
Cry out!
Tell me what you really see!
Reach out!
Is everything the same???
Cry out!
Tell me what it’s gonna be.
Reach out!
An’a coma stole my name…
Coma!
Coma!
Coma!
I’m outta the dive an’comin’alive.
(переклад)
Спати з бомбою уповільненої дії,
Шуми в моїх снах!
Невинність давно минула!
Розпадаються по швах.
Дивлячись у вікна, проходячи крізь двері,
Я не можу втриматися від цього почуття, я був тут раніше.
Усе різне, Усе однакове,
Я знаю правила.
Я грав у гру!
Викрикувати!
Скажи мені, що це буде!
Досягти!
Чи все однаково???
Викрикувати!
Скажіть мені, що ви бачите насправді!
Досягти!
Оскільки кома краде моє ім’я…
Кома.
кома!
Прокинься від вибуху,
Нічого!
здавалося таким реальним!
Невинність роз'їдає!!!
Я — це все, що я відчуваю.
Не звертатися ні до кого, знаючи, що там нікого немає,
Боячись боїтися ще одного безіменного страху,
У мене є всі причини, більше не потрібно.
Осліплений ілюзіями, замкнений за дверима!
Ан’а кома вкрала моє ім’я…
Кома!
Кома!
Спить тепер назавжди,
Вбитий у моїх снах.
Невинності ніколи не було.
ніколи ніколи,
Впадати в крайнощі.
Вибиваючи вікна, вибиваючи двері,
Заступаючись за мене, ніколи раніше,
Тепер я лягаю спати, і якщо я помру, не прокинувшись!!!
Викрикувати!
Скажіть мені, що ви бачите насправді!
Досягти!
Чи все однаково???
Викрикувати!
Скажіть мені, що це буде.
Досягти!
Ан’а кома вкрала моє ім’я…
Кома!
Кома!
Кома!
Я вийшов із занурення й живий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elimination 1989
Mean, Green, Killing Machine 2017
Bring Me The Night 2010
Last Man Standing 2019
I Hate 1989
Time to Kill 1989
Necroshine 1999
Blood Money 1991
The Green And Black 2010
Nothing to Die For 1989
Thanx for Nothin' 1991
Believe in the Fight 2019
Horrorscope 1991
Wrecking Crew 1987
Goddamn Trouble 2017
Long Time Dyin' 1997
Infectious 1991
Deny the Cross 1987
The Years of Decay 1989
Our Finest Hour 2017

Тексти пісень виконавця: Overkill