Переклад тексту пісні I Hate - Overkill

I Hate (оригінал)

So much trouble, hate this job
Tried to get out, trapped like a dog
No, I don’t like pumping gas
Do you hate to wait?
Life’s a game, we play your rules
Bottle half empty or the bottle half full
It does no good, no good to shout
But I scream I hate
Say I’m hostile, gotta relax
Gotta get a grip, here’s the facts
I hate being here
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
So much trouble over me
Surrounded by jerks, can’t you see?
Smile to my face, I know you lie
Knife in the back
Another game, rules, rules, rules
Not for me, you fucking fool
Open your mouth just one more time
And my foot’s going down
In one ear, out the other
A waste of time, don’t even bother
I hate being here
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
You, I hate you
You, I hate you
I hate, I hate, I hate, I hate you
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
Think I know how you got this far?
Think I know how you got
Where you are?
Think I’ll hate you when you’re dead?
I know I’ll hate you
Smile to my face, know you lie
Say I got problems?
Ask yourself why
Hate the games, I hate the rules
You’re gonna lose
Say I’m hostile, gotta relax
Better get a grip, here’s a fact
Not much more of you
I hate people that make you feel small
I hate having my back against the wall
You know I hate being talked down to
I hate your rules, I hate them all
Hate being marked to take the fall
Planet’s not big enough for me and you
But most of all I hate you
I hate people that make you feel small
I hate you
I hate having my back against the wall
I hate you
I hate being talked down to
I hate you
I hate your rules, everyone
I hate you
Hate having counted you number one
I hate being placed at number two
But most of all I hate you
And I hate you, I hate you
I hate

(переклад)

Так багато проблем, ненавиджу цю роботу
Намагався вибратися, загнаний у пастку, як собака
Ні, я не люблю качати газ
Ви ненавидите чекати?
Життя – це гра, ми граємо за вашими правилами
Пляшка наполовину порожня або наполовину повна
Це не добре, не добре кричати
Але я кричу, що ненавиджу
Скажи, що я ворожий, мушу розслабитися
Треба взяти в руки, ось факти
Я ненавиджу бути тут
Я ненавиджу людей, які змушують тебе почуватися маленьким
Я ненавиджу притулитися спиною до стіни
Ви знаєте, я ненавиджу, коли мене зневажають
Я ненавиджу твої правила, я ненавиджу їх усіх
Ненавиджу бути позначеним, щоб прийняти падіння
Планета недостатньо велика для нас з вами
Через мене стільки проблем
Оточений придурками, ти не бачиш?
Посміхнися мені в обличчя, я знаю, що ти брешеш
Ніж у спину
Ще одна гра, правила, правила, правила
Не для мене, довбаний дурень
Відкрийте рот ще раз
І моя нога опускається
В одне вухо, з іншого
Марна трата часу, навіть не турбуйтеся
Я ненавиджу бути тут
Я ненавиджу людей, які змушують тебе почуватися маленьким
Я ненавиджу притулитися спиною до стіни
Я ненавиджу, коли мене зневажають
Я ненавиджу твої правила, я ненавиджу їх усіх
Ненавиджу бути позначеним, щоб прийняти падіння
Планета недостатньо велика для нас з вами
Але більше за все я ненавиджу тебе
Ти, я ненавиджу тебе
Ти, я ненавиджу тебе
Я ненавиджу, я ненавиджу, я ненавиджу, я ненавиджу тебе
Я ненавиджу людей, які змушують тебе почуватися маленьким
Я ненавиджу притулитися спиною до стіни
Ви знаєте, я ненавиджу, коли мене зневажають
Я ненавиджу твої правила, я ненавиджу їх усіх
Ненавиджу бути позначеним, щоб прийняти падіння
Планета недостатньо велика для нас з вами
Але більше за все я ненавиджу тебе
Гадаєте, я знаю, як ви зайшли так далеко?
Думаю, я знаю, як ти потрапив
Де ти?
Думаєш, я буду ненавидіти тебе, коли ти помреш?
Я знаю, що буду ненавидіти тебе
Посміхнися мені в обличчя, знай, що ти брешеш
Скажіть, що у мене проблеми?
Запитайте себе чому
Ненавиджу ігри, ненавиджу правила
Ви програєте
Скажи, що я ворожий, мушу розслабитися
Краще взятися в руки, ось факт
Не набагато більше від вас
Я ненавиджу людей, які змушують тебе почуватися маленьким
Я ненавиджу притулитися спиною до стіни
Ви знаєте, я ненавиджу, коли мене зневажають
Я ненавиджу твої правила, я ненавиджу їх усіх
Ненавиджу бути позначеним, щоб прийняти падіння
Планета недостатньо велика для нас з вами
Але більше за все я ненавиджу тебе
Я ненавиджу людей, які змушують тебе почуватися маленьким
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу притулитися спиною до стіни
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу, коли мене зневажають
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу ваші правила, усі
Я ненавиджу тебе
Ненавиджу, що вважали тебе номером один
Я ненавиджу бути на другому місці
Але більше за все я ненавиджу тебе
І я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе
Я ненавиджу