Переклад тексту пісні Bring Me The Night - Overkill

Bring Me The Night (оригінал)

I never cared too much
Acquired mental health
I let my reputation speak just for itself
For itself
I never liked the rules
That came along with the game
Take me back to where the whisper knows my name
Ready to fly and I’m ready to die
Scare the Angel, fly away
Let the Devil have his way
Tie your tongue into a knot
And pray to God it never stops
Ready to fly and I’m ready to die
Fuel me up, let me go
Shut your mouth, I’m gonna blow
Hold your ears and shield your eyes
Just a word out to the wise
Bring me the night, bring me the night
Bring me the night, bring me the night
Electric hammer run-over
Knocked around
I won’t stay laying on the ground
On the ground
Take the action, it’s no good for me
Call it addiction
Call it what you please
Ready to fly and I’m ready to die
Scare the Angel, fly away
Let the Devil have his way
Tie your tongue into a knot
And pray to God it never stops
Ready to fly and I’m ready to die
Fuel me up, let me go
Shut your mouth, I’m gonna blow
Hold your ears and shield your eyes
Just a word out to the wise
Bring me the night, bring me the night
Bring me the night, bring me the night
Can you see me flying freely?
Can you see me flying freely?
Can you see me?
Can you see me?
Can you see me flying freely?
Can you see me?
Ready to fly and I’m ready to die
Scare the Angel, fly away
Let the Devil have his way
Tie your tongue into a knot
And pray to God it never stops
Ready to fly and I’m ready to die
Fuel me up, let me go
Shut your mouth, I’m gonna blow
Hold your ears and shield your eyes
Just a word out to the wise
Bring me the night, bring me the night
Bring me the night, bring me the night
Bring me the night, bring me the night
Bring me the night, bring me the night

Bring Me The Night (переклад)

Я ніколи не надто піклувався
Набуте психічне здоров'я
Я дозволю своїй репутації говорити сама за себе
Для себе
Мені ніколи не подобалися правила
Це прийшло разом із грою
Поверніть мене туди, де шепіт знає моє ім’я
Готовий літати, і я готовий померти
Налякайте ангела, відлітайте
Нехай диявол має свій шлях
Зав’яжіть язик у вузол
І моліться Богу, щоб це ніколи не припинялося
Готовий літати, і я готовий померти
Наповніть мене, відпустіть мене
Закрий рота, я подуну
Тримайте вуха і закривайте очі
Лише слова для мудрих
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Електричний молоток
Постукав
Я не залишуся на землі
На землі
Дійте, мені це не годиться
Назвіть це залежністю
Називайте це як хочете
Готовий літати, і я готовий померти
Налякайте ангела, відлітайте
Нехай диявол має свій шлях
Зав’яжіть язик у вузол
І моліться Богу, щоб це ніколи не припинялося
Готовий літати, і я готовий померти
Наповніть мене, відпустіть мене
Закрий рота, я подуну
Тримайте вуха і закривайте очі
Лише слова для мудрих
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Ви бачите, як я вільно літаю?
Ви бачите, як я вільно літаю?
Бачиш мене?
Бачиш мене?
Ви бачите, як я вільно літаю?
Бачиш мене?
Готовий літати, і я готовий померти
Налякайте ангела, відлітайте
Нехай диявол має свій шлях
Зав’яжіть язик у вузол
І моліться Богу, щоб це ніколи не припинялося
Готовий літати, і я готовий померти
Наповніть мене, відпустіть мене
Закрий рота, я подуну
Тримайте вуха і закривайте очі
Лише слова для мудрих
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Принеси мені ніч, принеси мені ніч
Принеси мені ніч, принеси мені ніч