Переклад тексту пісні Believe in the Fight - Overkill

Believe in the Fight (оригінал)

Gimme some money, gimme the right
Give me clear superiority
I know it ain’t funny, I know it ain’t right
I know it’s mediocrity
Now I’m not one to piss on your parade
Or take a bow as the flames get higher
And I’m not one to be part of the charade
And pretend they ain’t pissin'
Pissin' all over the fire
And we’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight
I need a reason, I need a slap
I need hard core reality
Change of the season, all full a crap
All full of virtuosity
Now you’re not one to piss on my parade
To take a laugh as the bombs exploding
And I’m not one to be sharpening the blade
And pretend you ain’t pissin'
Pissin' all over the
And we’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight
Bring it down
Total devastation
Let’s bring the conversation into
Born into the fight
Lost in deprivation
Let’s bring the allegation into
Born to get it right
Everybody beat to a different drum
Everybody wanna be number one
Everybody walk before they run
Everybody bite their lip and get it
Born to get it right
Born to die, born into the fight
Born to get it right
Everybody beat to a different drum
Born to die, born into the fight
Let’s get it right
Born to get it right
Everybody wanna be number one
Born to die, born into the fight
Who’s left to fight
We’re not going tired
Or slowing quiet into the night
And we’re not leaving something to believe in
When you think there’s nothing left at all
Believe in the fight
And we do it
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
With a heart as cold as ice
I believe in the fight
What do you believe in
In the dark, in the light
One last time, let’s get it right
When there’s nothing left to believe in
Believe in the fight

Believe in the Fight (переклад)

Дайте мені трохи грошей, дайте мені право
Дайте мені явну перевагу
Я знаю, що це не смішно, я знаю, що це не так
Я знаю, що це посередність
Тепер я не з тих, хто мчиться на ваш парад
Або вклоніться, коли полум’я стає вище
І я не з тих, хто бути частиною шаради
І робити вигляд, що вони не писуються
Пися на весь вогонь
І ми не втомлюємося
Або уповільнення тиші до ночі
І ми не залишаємо те, у що можна вірити
Коли ти думаєш, що взагалі нічого не залишилося
Вірте в боротьбу
І ми робимо це
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
З холодним, як лід, серцем
Я вірю у боротьбу
У що ви вірите
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
Коли вже нема у що вірити
Вірте в боротьбу
Мені потрібна причина, мені потрібен ляпас
Мені потрібна жорстка реальність
Зміна сезону, все повне лайно
Усе сповнене віртуозності
Тепер ви не з тих, хто мочиться на мій параді
Щоб сміятися, коли вибухають бомби
І я не з тих, хто гострить лезо
І зроби вигляд, що ти не мочаєшся
Писаю всюди
І ми не втомлюємося
Або уповільнення тиші до ночі
І ми не залишаємо те, у що можна вірити
Коли ти думаєш, що взагалі нічого не залишилося
Вірте в боротьбу
І ми робимо це
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
З холодним, як лід, серцем
Я вірю у боротьбу
У що ви вірите
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
Коли вже нема у що вірити
Вірте в боротьбу
Опустіть його
Повна розруха
Введемо розмову
Народжений у боротьбі
Загублений у нестачі
Розглянемо звинувачення
Народжений зрозуміти це правильно
Кожен б’є в різний барабан
Кожен хоче бути номером один
Усі ходять, перш ніж бігти
Кожен кусає губу і отримує
Народжений зрозуміти це правильно
Народжений померти, народжений у боротьбі
Народжений зрозуміти це правильно
Кожен б’є в різний барабан
Народжений померти, народжений у боротьбі
Давайте розберемося
Народжений зрозуміти це правильно
Кожен хоче бути номером один
Народжений померти, народжений у боротьбі
Хто залишився боротися
Ми не втомлюємося
Або уповільнення тиші до ночі
І ми не залишаємо те, у що можна вірити
Коли ти думаєш, що взагалі нічого не залишилося
Вірте в боротьбу
І ми робимо це
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
З холодним, як лід, серцем
Я вірю у боротьбу
У що ви вірите
У темряві, на світлі
Останній раз, давайте виправимо це
Коли вже нема у що вірити
Вірте в боротьбу