Переклад тексту пісні Thunderhead - Overkill

Thunderhead (оригінал)

Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe
No mention of freedom
No glory hallelu
No mention, your freedom
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turns into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Fear the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Everyone crying
And burning and frying in my dream
Everyone needs just
A little bit more to believe
Intention, no bleeding
Thinking what I have to do
Intention, more bleeding
I’m coming home for you
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Life was but a simple dream
Now, all I see is red
Broken into fragments
By the thunderhead
Send my word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send the word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Life was but a simple dream
Of doing what was right
Broken into pieces
When day turned into night
Send the word ahead
Don’t wanna be alone
Time to wake the dead
I’m coming home
Send my word ahead
Now, I’m cast in stone
Feel the thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming home, thunderhead
I’m coming
Nothing but lying
And killing and dying in this dream
Anything better than
What we’d better believe

(переклад)

Нічого, крім брехні
І вбивати й помирати у цьому сні
Все, що краще, ніж
У що нам краще вірити
Жодної згадки про свободу
Ніякої слави, аллелю
Нічого, ваша свобода
Я повертаюся додому за тобою
Життя було простою мрією
Робити те, що було правильно
Розбитий на шматки
Коли день переходить у ніч
Життя було простою мрією
Тепер я бачу лише червоний колір
Розбитий на фрагменти
Біля грома
Надішліть слово наперед
Не хочу бути на самоті
Час розбудити мертвих
Я йду додому
Надішліть моє слово
Тепер я влитий у камінь
Бійся грома
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я йду
Всі плачуть
І горить і смажить уві сні
Усім потрібно просто
Ще трішки повірити
Намір, без кровотечі
Думаю, що я маю робити
Намір, більше кровотечі
Я повертаюся додому за тобою
Життя було простою мрією
Робити те, що було правильно
Розбитий на шматки
Коли день перетворився на ніч
Життя було простою мрією
Тепер я бачу лише червоний колір
Розбитий на фрагменти
Біля грома
Надішліть моє слово
Не хочу бути на самоті
Час розбудити мертвих
Я йду додому
Надішліть слово наперед
Тепер я влитий у камінь
Відчуйте грім
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я йду
Життя було простою мрією
Робити те, що було правильно
Розбитий на шматки
Коли день перетворився на ніч
Надішліть слово наперед
Не хочу бути на самоті
Час розбудити мертвих
Я йду додому
Надішліть моє слово
Тепер я влитий у камінь
Відчуйте грім
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я йду, громовико
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я повертаюся додому, громоголово
Я йду
Нічого, крім брехні
І вбивати й помирати у цьому сні
Все, що краще, ніж
У що нам краще вірити