Переклад тексту пісні They Eat Their Young - Overkill

They Eat Their Young (оригінал)

I feel responsibility to hate what I can’t eat.
A sack full of hissin’snakes, laying at my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain that isn’t mine,
Gone from dirt to mud,
Gone from mud to slime.
When you’re ready!
To come home!
Whan you’ve had enough.
When you’re standing!
all alone!
Ya know, I’ll be waiting here!
There’s pride in what you call yourself, but then whats in a name?
I feel responsibility to hate and pass the blame.
Know you no security, they’ll beat you with a stick.
I feel responsibility to hate what makes me sick.
(2 again)
I know you’re standing!
All alone!
Yeah!
I’m still waiting here…
They eat their young!
They eat their young!
Without question.
They eat their young!
They eat their young!
Can’t be done all by myself, send help.
I feel responsibility to hate what I can’t eat.
An’I feel no security, just standin’on my feet.
I see colors that don’t exist, feel pain an’its all mine!
Gone from dirt to mud,
Livin’in the slime.
When you’re ready!
To come home!
I know you had enough!
When you’re standing!
All alone!
Ya know, I’m still waiting here…
(7 again)
They eat their Young!
(3x)

They Eat Their Young (переклад)

Я відчуваю відповідальність ненавидіти те, що не можу їсти.
Мішок, повний змій, лежав біля моїх ніг.
Я бачу кольори, яких не існує, відчуваю біль, який не мій,
Перейшов із бруду в багнюку,
З бруду перетворився на слиз.
Коли ти будеш готовий!
Щоб повернутися додому!
Коли тобі достатньо.
Коли стоїш!
в повній самоті!
Ви знаєте, я чекатиму тут!
У тому, як ви себе називаєте, є гордість, але що тоді в імені?
Я відчуваю відповідальність ненавидіти й перекладати провину.
Знайте, що у вас немає безпеки, вони поб’ють вас палицею.
Я відчуваю відповідальність ненавидіти те, що змушує мене ненавидіти.
(знову 2)
Я знаю, що ти стоїш!
В повній самоті!
Так!
Я все ще чекаю тут…
Вони їдять своїх молодих!
Вони їдять своїх молодих!
Без питань.
Вони їдять своїх молодих!
Вони їдять своїх молодих!
Не можу зробити самі, надішліть допомогу.
Я відчуваю відповідальність ненавидіти те, що не можу їсти.
Я не відчуваю безпеки, просто стою на ногах.
Я бачу кольори, яких не існує, відчуваю біль, і все це моє!
Перейшов із бруду в багнюку,
Жити в слизу.
Коли ти будеш готовий!
Щоб повернутися додому!
Я знаю, що тобі достатньо!
Коли стоїш!
В повній самоті!
Ви знаєте, я все ще чекаю тут…
(знову 7)
Вони їдять своїх молодих!
(3x)