Переклад тексту пісні Shine On - Overkill

Shine On (оригінал)

Someone left the cat out in the rain
Someone left us waiting here to deal with all the pain
Someone else was caught upon the wire
Someone else’s life changed when he felt the fire
We got no patience but we get through
We got no patience but we got you
All of the complainers shout no fair
All the hurricaners with their fist up in the air
Someone gave the order, kill the pain
Someone else ignored her, left the cat out in the rain
One more fire, 'fore I die, one more fire get me high
Come on down to the fire
Come on down to the flame
Leave your problems behind ya
Shine on doomsday, c’mon on down
The circle closed in tight around the ring
When eagle takes to flight, the scorpion to sting
Someone panicked, someone threw the snitch
We all covered up, took shelter in the ditch
We got no patience but we get through
We got no patience but we got you
All of the complainers weren’t there
All of the hurricaners, took to flight by the sea and air
They all panicked, melted in the rain
Someone left the cat out
Put a bullet in her brain
One more fire, 'fore I die, one more fire get me high
I’m losing myself in the rain,
I’m losing myself in the pouring rain
I’m going in, I’m not coming out
It’s where I’ve been, I’m not coming out
I’m losing myself in the rain,
I’m losing myself in the pouring rain!

Shine On (переклад)

Хтось залишив кота під дощем
Хтось залишив нас чекати тут, щоб впоратися з усім болем
Ще хтось потрапив на дріт
Чиєсь інше життя змінилося, коли він відчув вогонь
У нас не вистачило терпіння, але ми впораємося
У нас не вистачило терпіння, але ми отримали вас
Усі скаржники кричать «не справедливо».
Усі урагани з піднятим кулаком у повітря
Хтось дав наказ, вбити біль
Хтось проігнорував її, залишив кота під дощем
Ще один вогонь, перед тим як я помру, ще один вогонь підніме мене
Спускайтеся до вогню
Спускайтеся до полум’я
Залиште свої проблеми позаду
Світись у судний день, давай вниз
Коло щільно замкнулося навколо кільця
Коли орел літає, скорпіон жаляє
Хтось запанікував, хтось кинув стукач
Ми всі прикрили, сховалися в канаві
У нас не вистачило терпіння, але ми впораємося
У нас не вистачило терпіння, але ми отримали вас
Усіх скаржників не було
Усі урагани вилетіли морем і повітрям
Вони всі запанікували, розтанули під дощем
Хтось залишив кота
Введіть кулю в її мозок
Ще один вогонь, перед тим як я помру, ще один вогонь підніме мене
Я гублюся під дощем,
Я гублюся під проливним дощем
Я заходжу, не виходжу
Там, де я був, я не виходжу
Я гублюся під дощем,
Я гублюся під проливним дощем!