Переклад тексту пісні Shades of Grey - Overkill

Shades of Grey - Overkill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades of Grey, виконавця - Overkill. Пісня з альбому I Hear Black, у жанрі
Дата випуску: 15.02.1993
Лейбл звукозапису: Atlantic
Мова пісні: Англійська

Shades of Grey

(оригінал)
I watch the smoke drift, from my cigarette
I hear the roaches cross the floor
Slam dance around me, in my chair I sit
The grey’s leakin' through the door
There’s a shade of grey!
I’ve never seen before…
My gaze fixed on, the space beneath the door
My life flash.
before my eyes…
All this sweat grew from one solitary drop
Grey’s movin' cross the floor
We walk alone, no one beside us!
It’s never simple as black or white
We should have known, no one would find us!
That we would all wind up in
Shades of grey…
«It seems like everytime I get a chance… is quite naked
And as I turn around, as I turn around… and
Inside there’s no doubt its gonna happen again»
Nobody listenin', so I talk to myself
Sometimes I pay me no… mind…
I lost this argument, so very long ago…
The right words were so hard to find…
I can’t breathe in the grey!
An' I can’t find the key to the door…
(переклад)
Я спостерігаю, як тягнеться дим із моєї сигарети
Я чую, як таргани перетинають підлогу
Навколо мене танцюй слэм, я сиджу в кріслі
Сірий протікає через двері
Є відтінок сірого!
Я ніколи раніше не бачив…
Мій погляд прикутий до простору під дверима
Моє життя спалахує.
перед моїми очима…
Весь цей піт виріс з однієї самотньої краплі
Грей рухається по підлозі
Ми ходимо самі, нікого поряд з нами!
Він ніколи не буває простим, чорним чи білим
Ми мали знати, ніхто нас не знайде!
У якому ми всі опинимося
Відтінки сірого…
«Здається, що кожного разу, коли мені випадає можливість… я зовсім голий
І як я обвертаюся, як обвертаюся… і
Всередині немає сумнівів, що це повториться»
Ніхто не слухає, тому я розмовляю сам із собою
Іноді я не плачу мені ... пам’ятайте…
Я програв цей аргумент, тому дуже давно…
Так важко було знайти потрібні слова…
Я не можу дихати сіриною!
І я не можу знайти ключа від дверей…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Elimination 1989
Mean, Green, Killing Machine 2017
Bring Me The Night 2010
Last Man Standing 2019
Coma 1991
I Hate 1989
Time to Kill 1989
Necroshine 1999
Blood Money 1991
The Green And Black 2010
Nothing to Die For 1989
Thanx for Nothin' 1991
Believe in the Fight 2019
Horrorscope 1991
Wrecking Crew 1987
Goddamn Trouble 2017
Long Time Dyin' 1997
Infectious 1991
Deny the Cross 1987
The Years of Decay 1989

Тексти пісень виконавця: Overkill